1
00:00:00,-458 --> 00:00:03,629
www.titulky.com

2
00:00:02,884 --> 00:00:10,884
Rád bych touto cestou poděkoval za kvalitní titulky,
které jsem našel na stránkach www.titulky.com,

3
00:00:15,275 --> 00:00:20,475
ale bohužel nevím autora.

4
00:00:25,014 --> 00:00:35,214
Z 1 CD verze na 2 CD verzi upravil, přečasoval
a drobné chybky opravil SuperGo.

5
00:00:40,207 --> 00:00:42,376
-Dobré ráno
-Dobré ráno.

6
00:00:42,918 --> 00:00:44,878
Uveďte prosím své jméno
kvůli záznamu.

7
00:00:45,078 --> 00:00:47,605
-Daniel Ocean.
-Děkuji.

8
00:00:47,840 --> 00:00:51,009
Pane Ocean, účelem tohohle sezení je zjistit,
zda
se po propuštění

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,353
nepokusíte znovu porušit zákon.

10
00:00:53,753 --> 00:00:55,389
Tohle byl váš první přestupek,

11
00:00:55,389 --> 00:00:57,975
z ničeho jiného jste nebyl obviněn,

12
00:00:58,517 --> 00:01:03,037
ačkoli tu jisté podezření bylo.
Co nám k tomu povíte?

13
00:01:05,440 --> 00:01:08,694
Jak už jste řekla,
nikdy předtím jsem nebyl obviněn

14
00:01:08,944 --> 00:01:11,446
Pane Ocean, snažíme se zjistit...

15
00:01:12,280 --> 00:01:14,533
jestli jste měl ke spáchání
tohoto zločinu nějaký důvod

16
00:01:14,533 --> 00:01:16,076
a nebo ne.

17
00:01:17,703 --> 00:01:22,540
Opustila mě žena, byl jsem zoufalý
a choval se sebedestruktivně.

18
00:01:24,042 --> 00:01:27,838
Jestliže vás pustíme, nebudete
se opět chovat sebedestruktivně?

19
00:01:28,630 --> 00:01:31,800
Žena mě už jednou opustila,
takže už to nehrozí.

20
00:01:33,343 --> 00:01:36,555
Pane Ocean, co budete
dělat v případě propuštění?

21
00:02:27,063 --> 00:02:28,815
DANNYHO PARŤÁCI

22
00:03:03,099 --> 00:03:05,351
........