1
00:00:20,521 --> 00:00:21,605
Postarám se o něj.

2
00:00:22,648 --> 00:00:23,857
Uklidni se, kluku.

3
00:00:23,941 --> 00:00:25,275
- Sakra.
- Lhali jste!

4
00:00:25,359 --> 00:00:27,194
Klid. Snažili jsme se.

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,904
Snažili? Nasrat!

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
- Dost!
- Sráči, nesnáším tě!

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,116
- Jestli chceš pomoct…
- Je tu Max.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,743
- Co?
- Je tu Max.

9
00:00:35,410 --> 00:00:38,413
Jestli zjistí, že Anna utekla,
nevím, co udělá.

10
00:00:38,497 --> 00:00:40,123
No tak, seber se.

11
00:00:44,253 --> 00:00:45,587
Hele, kde je?

12
00:00:46,171 --> 00:00:48,841
Nemohl bys být přátelštější?

13
00:00:48,924 --> 00:00:50,801
To ani nepozdravíš?

14
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
Kde je Anna?

15
00:00:52,386 --> 00:00:53,470
Ty jo.

16
00:00:55,055 --> 00:00:57,224
Je divný vidět tě tady.

17
00:00:58,350 --> 00:01:01,103
Pamatuju si, jak ses tady u řeky procházel

18
00:01:01,186 --> 00:01:03,021
a já tě sledovala. Vzpomínáš?

19
00:01:03,105 --> 00:01:04,272
Nemáte ji tu.

20
00:01:05,941 --> 00:01:07,442
Ona…

21
00:01:07,526 --> 00:01:10,988
Hádali se.
Já ji nemohla zadržet a ona utekla.

22
00:01:11,071 --> 00:01:12,573
Skočila do vody.

23
00:01:12,656 --> 00:01:16,159
Chtěla jsem ji hledat, ale oni se hádali.

24
00:01:18,912 --> 00:01:21,540
........