1
00:00:10,469 --> 00:00:15,474
CELA

2
00:00:36,495 --> 00:00:38,080
Musíme ji dostat pryč!

3
00:00:38,163 --> 00:00:40,666
Přestaň! Pořád tam může být jed.

4
00:00:40,749 --> 00:00:42,459
Knoxi! Dost!

5
00:00:42,543 --> 00:00:43,669
- Poslouchej.
- Hej!

6
00:00:43,752 --> 00:00:46,255
Všichni ji přece chceme zachránit,

7
00:00:47,256 --> 00:00:49,216
ale když otevřeš, nemáme…

8
00:00:49,967 --> 00:00:52,135
- Bože! Prosím. Ne!
- Nechte toho!

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
- Chceme jí pomoct.
- Přestalo to!

10
00:00:54,429 --> 00:00:56,515
- Knoxi, mysli na…
- Oheň uhasl!

11
00:00:58,851 --> 00:01:00,853
- Musíme otevřít.
- Ne.

12
00:01:00,936 --> 00:01:02,145
Nikdo se nevrátil.

13
00:01:02,229 --> 00:01:05,232
- Zámek se uvolní 48 hodin po čištění.
- Ona…

14
00:01:05,315 --> 00:01:06,859
- 48 hodin…
- Ona se hýbe!

15
00:01:10,362 --> 00:01:12,865
Do prdele s 48 hodinama. Vykliďte jídelnu.

16
00:01:12,948 --> 00:01:14,324
Ty dveře otevřeme.

17
00:01:30,424 --> 00:01:31,633
Pohyb!

18
00:01:36,597 --> 00:01:37,681
Dělejte!

19
00:01:40,642 --> 00:01:42,895
- Popruhy. Vezmi ji.
- Honem.

20
00:01:45,105 --> 00:01:46,982
- Opatrně.
- Dolů.

21
00:01:47,065 --> 00:01:49,735
Až bude venku, obtočíme je kolem ní.

22
00:01:53,405 --> 00:01:54,531
Pozor.

23
00:01:59,203 --> 00:02:01,914
Pozor. Shirl. Opatrně.
........