1
00:00:21,563 --> 00:00:22,940
<i>Já se snažil.</i>

2
00:00:23,023 --> 00:00:25,108
<i>Fakt. Dal jsem do toho všechno.</i>

3
00:00:25,192 --> 00:00:26,193
Ne!

4
00:00:27,069 --> 00:00:28,570
<i>Opravdu.</i>

5
00:00:32,073 --> 00:00:33,951
<i>Ale někteří lidé násilím žijí.</i>

6
00:00:35,494 --> 00:00:38,288
<i>A jak se zdá,</i>

7
00:00:39,790 --> 00:00:41,416
<i>ničemu jinému nerozumí.</i>

8
00:01:45,939 --> 00:01:47,816
Sergej Ojeda?

9
00:01:47,900 --> 00:01:48,901
O DVA DNY DŘÍVE

10
00:01:48,984 --> 00:01:50,652
Nelíbí se mi to. Blbej nápad.

11
00:01:50,736 --> 00:01:53,322
- Opakuješ se.
- Pořád si to myslím.

12
00:01:54,781 --> 00:01:56,700
Tomu krucinál dluží i satanáš.

13
00:01:56,783 --> 00:02:01,288
- Přesně. Zná ty správné lidi.
- Za to tě sedře z kůže.

14
00:02:02,956 --> 00:02:05,834
Hele, pojďme to risknout,
důvěřujme systému.

15
00:02:06,543 --> 00:02:09,295
Máš důkazy, a teď už víc než video.

16
00:02:09,378 --> 00:02:11,131
Tak to kurva vykopni.

17
00:02:11,215 --> 00:02:13,842
No a kdo nám bude pomáhat? Policajti?

18
00:02:14,468 --> 00:02:15,719
Jako…

19
00:02:15,802 --> 00:02:16,845
Radnice?

20
00:02:17,888 --> 00:02:22,643
Ten výprodej se řeší mnohem výš
než jen nad hlavou zástupce šerifa.

21
00:02:22,726 --> 00:02:27,648
Když se rozhodneme špatně,
Tome, Danny to odskáče.

22
00:02:37,074 --> 00:02:38,617
Vega mě dostal na lopatky.

23
00:02:41,203 --> 00:02:43,747
Nemáme čas. Potřebuju na to Sergeje.

24
00:02:44,581 --> 00:02:45,582
Zavolej mu.
........