1
00:00:03,462 --> 00:00:06,340
Bene, Ethane, probuďte se, flákači.

2
00:00:06,424 --> 00:00:08,467
Nesu koblihy.

3
00:00:08,551 --> 00:00:10,136
Domácí?

4
00:00:10,219 --> 00:00:11,679
Proč by byly domácí?

5
00:00:11,762 --> 00:00:13,431
Kdo by pekl koblihy doma?

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,318
Co to sakra je?

7
00:00:27,445 --> 00:00:29,655
Toto je útok na Triad Industries.

8
00:00:29,739 --> 00:00:31,365
Vy nejste cílem útoku.

9
00:00:31,449 --> 00:00:34,243
Pro vlastní bezpečnost ihned zmizte.

10
00:01:22,333 --> 00:01:25,294
BATMAN
RYTÍŘ V PLÁŠTI

11
00:01:26,795 --> 00:01:30,758
RUDÁ ZÁŘE RAKETY

12
00:01:31,258 --> 00:01:33,886
VÝBUCH V SÍDLE TRIAD
NEHLÁŠENA ŽÁDNÁ ZRANĚNÍ

13
00:01:33,969 --> 00:01:37,223
No to je tedy prapodivnost.

14
00:01:37,306 --> 00:01:39,934
Aspoň že nikdo neumřel. To je něco.

15
00:01:40,017 --> 00:01:44,021
Člověk si říká, co bylo uvnitř,
že to způsobilo takovou explozi.

16
00:01:44,104 --> 00:01:46,273
Tady píšou, že požár způsobila elektřina.

17
00:01:46,357 --> 00:01:48,776
Jen ve třech nejvyšších patrech

18
00:01:48,859 --> 00:01:51,277
v budově bez průmyslového vybavení.

19
00:01:51,904 --> 00:01:53,197
Nepřijde vám to divné?

20
00:01:53,864 --> 00:01:57,033
Divné je, že vám dvěma
na tom vůbec záleží.

21
00:01:57,116 --> 00:02:00,996
Pokud píšou, že to byla nehoda,
tvrdí to asi i policie.

22
00:02:01,831 --> 00:02:02,915
Já nevím.

23
00:02:02,998 --> 00:02:05,417
Je tu spousta nezodpovězených otázek.

24
00:02:05,501 --> 00:02:08,169
Proč jsi tady v sobotu, Luciusi?
........