1
00:00:03,664 --> 00:00:11,984
Přeložil Fiftyn (Jehněcí)
www.titulky.com

2
00:00:56,723 --> 00:00:58,013
<i>Upozornění pro návštěvníky.</i>

3
00:00:58,699 --> 00:01:01,669
<i>Bazén se právě zavírá.
Odeberte se, prosím, k východu.</i>

4
00:01:59,807 --> 00:02:00,994
Co tu děláš?

5
00:03:53,567 --> 00:03:54,933
Počkej, kurva, nech ho.

6
00:03:55,951 --> 00:03:57,012
Přestaň.

7
00:04:01,376 --> 00:04:03,969
Do hajzlu.
Zklidni se kurva trochu.

8
00:04:32,459 --> 00:04:33,781
Myslíš, že tam vylezu?

9
00:04:40,304 --> 00:04:41,066
Co je?

10
00:04:43,416 --> 00:04:44,716
Hadi a vejšky.

11
00:04:47,234 --> 00:04:48,270
Jasně.

12
00:05:06,939 --> 00:05:08,285
To mě poser.

13
00:05:46,219 --> 00:05:47,998
Si jako myslíš, že to uzvedneš?

14
00:05:48,498 --> 00:05:49,703
Já jo.

15
00:06:04,546 --> 00:06:05,519
Ty vole.

16
00:06:06,106 --> 00:06:07,079
Sklípkan.

17
00:06:07,749 --> 00:06:08,893
Na tvým rameni.

18
00:06:13,133 --> 00:06:14,544
Teď se ani nehni, jo?

19
00:06:23,627 --> 00:06:24,914
Naser si, čuráku.

20
00:06:25,916 --> 00:06:26,834
Cože?

21
00:06:28,187 --> 00:06:29,367
Co to mělo bejt, kurva?

22
00:06:30,320 --> 00:06:31,960
Zkus to ještě jednou.

23
00:06:40,441 --> 00:06:41,530
Do hajzlu.

24
00:06:42,084 --> 00:06:43,264
Vo co ti kurva de?

25
........