1
00:00:12,680 --> 00:00:15,080
PĚT DNÍ

2
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
<i>Dnes ráno policie zveřejnila
záběry z průmyslových kamer,</i>

3
00:01:13,640 --> 00:01:16,120
<i>na nichž Ethan a Rosie
Wellingsovi odcházejí</i>

4
00:01:16,200 --> 00:01:19,280
<i>z odpočívadla,
kde se ztratila jejich matka Leanne.</i>

5
00:01:19,480 --> 00:01:22,480
<i>Má se za to, že zastavila, aby
koupila květiny u pojízdné prodejny</i>

6
00:01:22,600 --> 00:01:25,560
<i>řízené mužem, jehož
očitý svědek popsal jako Bosňáka</i>

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,520
ve věku asi 35 let.

8
00:01:27,680 --> 00:01:30,080
<i>Policisté jsou opět
od rozbřesku v terénu</i>

9
00:01:30,240 --> 00:01:33,200
<i>a hledají Leanne
a pětiletou Rosie...</i>

10
00:01:33,560 --> 00:01:35,320
Můžete sklapnout?!

11
00:01:35,480 --> 00:01:37,840
Detektivové vyšetřování zaměřili

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,040
<i>na místní obyvatele,
jejich jména figurují</i>

13
00:01:40,160 --> 00:01:42,080
<i>v rejstříku
pachatelů sexuálních deliktů.</i>

14
00:01:42,200 --> 00:01:44,120
<i>Místní hrdinka,
která zachránila malého Ethana,</i>

15
00:01:44,280 --> 00:01:46,720
mezitím poprvé promluvila s médii.

16
00:01:46,880 --> 00:01:48,560
Šla jsem vyhodit odpadky...

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,600
Kdo si sakra myslí, že je?

18
00:01:50,720 --> 00:01:53,360
Co si na tom honí tričko?

19
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Nahlédla jsem dovnitř

20
00:01:58,080 --> 00:02:00,920
<i>a tam ho uviděla.
Schouleného v koutě.</i>

21
00:02:01,480 --> 00:02:04,400
<i>Ale policie chodila od domu k domu,
že?</i>

22
00:02:04,560 --> 00:02:06,800
<i>Místo se celé ráno
hemžilo policisty,</i>
........