1
00:06:48,051 --> 00:06:49,250
Přestaň!

2
00:07:12,570 --> 00:07:13,770
Jsi jedinej!

3
00:07:13,890 --> 00:07:15,570
Nikomu jinýmu to vtipný nepřijde!

4
00:07:15,690 --> 00:07:16,810
Tati!

5
00:07:56,730 --> 00:07:57,771
Blaku!

6
00:08:06,131 --> 00:08:06,930
Dobrý den.

7
00:08:08,210 --> 00:08:10,810
Aliocha tu naposledy byla takhle malá.

8
00:08:11,129 --> 00:08:13,490
To je náš přítel Jeff.
A Max, samozřejmě.

9
00:08:13,610 --> 00:08:14,410
Ahoj.

10
00:08:18,530 --> 00:08:19,330
Ok.

11
00:08:22,650 --> 00:08:23,651
Všechno v pořádku?

12
00:08:24,970 --> 00:08:26,770
- Máte zpoždění, Alberte.
- Já vím...

13
00:08:26,890 --> 00:08:28,290
Ale s tím autem,

14
00:08:28,410 --> 00:08:30,371
na těch nezpevněných cestách...

15
00:08:30,490 --> 00:08:31,730
Dvě hodiny.

16
00:08:32,611 --> 00:08:35,331
Řekl jsi mi, abych
za městem zahnul do prava...

17
00:08:35,451 --> 00:08:37,050
Nikdy jsem neřekl, ať zahneš do prava.

18
00:08:37,531 --> 00:08:38,771
Napsal jsem si to.

19
00:08:38,891 --> 00:08:40,450
Víš, jak dlouho jsem čekal?

20
00:08:40,890 --> 00:08:41,850
Dvě hodiny?

21
00:08:41,970 --> 00:08:42,930
Dýl.

22
00:08:44,131 --> 00:08:47,131
Měl jsem starost, tak jsem to tu oblítal.

23
00:08:48,450 --> 00:08:50,170
A došlo mi palivo.

24
00:08:52,331 --> 00:08:53,130
Dobrá...

25
........