1
00:00:05,797 --> 00:00:11,344
ŽIVOT, LARRY
A HONBA ZA NEŠTĚSTÍM

2
00:00:11,345 --> 00:00:15,724
DĚJINY USA BEZ ZÁRUKY
6. díl

3
00:00:28,403 --> 00:00:32,490
18. dubna 1775 večer
dostal Paul Revere za úkol

4
00:00:32,491 --> 00:00:35,743
vyrazit do Lexingtonu
v Massachusetts

5
00:00:35,744 --> 00:00:38,746
se zprávou,
že britští vojáci umístění v Bostonu

6
00:00:38,747 --> 00:00:42,291
se chystají pochodovat
z města severozápadním směrem.

7
00:00:42,292 --> 00:00:43,876
Revere usedl na koně,

8
00:00:43,877 --> 00:00:46,963
a když se mu v Charlestonu
těsně podařilo uniknout zajetí,

9
00:00:46,964 --> 00:00:50,007
změnil trasu a projel Medfordem.

10
00:00:50,008 --> 00:00:53,553
Varoval kolonisty
před hrozícím útokem slovy:

11
00:00:53,554 --> 00:00:55,471
"Pozor, Britové se blíží!"

12
00:00:55,472 --> 00:00:56,889
REVERE VOLÁ NA POPLACH

13
00:00:56,890 --> 00:01:00,060
Revereova odvaha
zachránila mnoho životů.

14
00:01:00,727 --> 00:01:02,980
A nedopatřením zničila pár dalších.

15
00:01:03,647 --> 00:01:06,107
- Britové se blíží!
- Sežeňte koně! Musíme pryč!

16
00:01:06,108 --> 00:01:09,110
- Britové se blíží!
- Bože, pomoz nám!

17
00:01:09,111 --> 00:01:11,487
- Britové se blíží!
- Musíme pryč!

18
00:01:11,488 --> 00:01:14,532
Pryč! Zachraňte se!

19
00:01:14,533 --> 00:01:17,493
Kruci! Britové se blíží!
Britové se blíží!

20
00:01:17,494 --> 00:01:19,704
Hej, Britové se blíží!

21
00:01:19,705 --> 00:01:21,998
Elsbeth!

22
00:01:21,999 --> 00:01:24,041
- Jo? Co se děje?
........