1
00:00:02,168 --> 00:00:04,671
LIGA ARABSKO-AMERICKÉHO
PŘÁTELSTVÍ

2
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
Připojeno: Sahar

3
00:01:26,336 --> 00:01:29,005
- Kůstko, tady!
- Kde jsi byl?

4
00:01:29,089 --> 00:01:30,298
Říkal jsi,
že se sejdeme na rohu.

5
00:01:30,381 --> 00:01:32,133
Jestli sis nevšimla,
je tu docela chaos.

6
00:01:32,217 --> 00:01:33,551
Ty ženy jsou se mnou,
Dr. Temperance

7
00:01:33,635 --> 00:01:35,345
Brennanová a Angela
Montenegrová z Jeffersonianu.

8
00:01:35,428 --> 00:01:37,764
- Potřebuju identifikaci.
- Seznam RI-5, Národní bezpečnost.

9
00:01:37,847 --> 00:01:40,391
Je jejich soudní antropoložka.

10
00:01:41,142 --> 00:01:42,185
- V pořádku.
- Díky.

11
00:01:43,436 --> 00:01:45,021
Jdeme.

12
00:01:45,105 --> 00:01:47,273
- Bože, co je to za zápach?
- Spálené maso.

13
00:01:47,357 --> 00:01:48,858
Je hodně zraněných?

14
00:01:48,942 --> 00:01:50,777
Čtyři mrtví, 15 zraněných.

15
00:01:51,903 --> 00:01:53,321
Panebože...

16
00:01:56,991 --> 00:01:58,827
Detaily, cokoliv.

17
00:01:58,910 --> 00:02:01,371
Nic moc. Svědci uvedli,
že viděli muže z Blízkého východu,

18
00:02:01,454 --> 00:02:03,540
třicátníka, přijel ke kavárně
a auto prostě vybouchlo.

19
00:02:03,623 --> 00:02:05,583
Vozidlo je registrováno
na Hamida Masruka,

20
00:02:05,667 --> 00:02:07,502
šéfa Arabsko-americké ligy přátelství.

21
00:02:07,585 --> 00:02:09,129
Když víš, kdo to je,
proč potřebuješ mě?

22
00:02:09,212 --> 00:02:11,131
Protože doufáme,
........