1
00:00:09,801 --> 00:00:11,386
Kůstko, kde je to děcko?

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,099
Kdo to je se Zackem?

3
00:00:16,182 --> 00:00:18,476
Naomi z paleontologie.

4
00:00:18,560 --> 00:00:21,062
Naomi a Zack spolu
asi před měsícem spali.

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,856
Od té doby se neozvala ani jednou.

6
00:00:26,317 --> 00:00:27,986
Pracuješ na něčem zajímavém?

7
00:00:28,528 --> 00:00:33,074
Já? Jo, na třídimenzionálním
modelu Etruské hrobky.

8
00:00:33,158 --> 00:00:34,075
Jo.

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,785
- A ty?
- Jo, oh, Bože, jo.

10
00:00:35,869 --> 00:00:39,456
Velmi vzrušující, na profilech usazenin.

11
00:00:40,665 --> 00:00:43,501
Bože, Etrubské hrobky jsou tak nudné.

12
00:00:43,585 --> 00:00:45,670
Ach jo, já vím.
Chápeš to? Profily usazenin?

13
00:00:45,754 --> 00:00:46,629
Víš, co potřebujeme?

14
00:00:46,713 --> 00:00:48,673
Vyšetřování vraždy.

15
00:00:48,757 --> 00:00:51,634
Brennanová a Booth zrovna
venku čekají na Zacka.

16
00:00:51,718 --> 00:00:53,053
Co? Takže případ?

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,679
Proč jsi něco neřekla? Zacku!

18
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
Musíš jít.

19
00:00:56,264 --> 00:00:57,557
Oh, ona fakt utekla.

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,017
To pro Zacka nevypadá dobře.

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,602
No tak, Zacku.
Kašli se to.

22
00:01:00,685 --> 00:01:02,312
- Buď chlap.
- Jsi v pořádku, zlato?

23
00:01:02,395 --> 00:01:03,646
Řekla: „Dovtip se to.“

24
........