1
00:00:07,007 --> 00:00:08,633
Už víme, co zabilo toho medvěda.

2
00:00:08,717 --> 00:00:10,385
Kdo je tady veterinář Shermane?

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,971
Ty, Denise.
A kdo je správce rezervace?

4
00:00:13,054 --> 00:00:14,514
To bys měl být ty Shermane.

5
00:00:14,597 --> 00:00:16,141
Proto vím, co ho zabilo.

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,686
Vystrašený kempař ho provrtal
Winchesterem Magnum 338.

7
00:00:19,769 --> 00:00:23,064
Chápu to; bojíš se, že nemám
respekt k medvědím duchům.

8
00:00:23,148 --> 00:00:25,066
Mám spoustu lepších věcí na práci,

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,694
než tady čekat, až mi řekneš,
co už dávno vím.

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,196
Podle zákona musím předložit
co nejvíce informací.

11
00:00:30,280 --> 00:00:34,200
Věk, váhu, poslední jídlo.
Oh, mňamka.

12
00:00:34,284 --> 00:00:36,828
Hot dogy, přesmažené fazole...

13
00:00:38,913 --> 00:00:40,123
Co to je?

14
00:00:41,666 --> 00:00:42,917
Hovězí sušené maso.

15
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
Hovězí sušené maso?

16
00:00:44,627 --> 00:00:45,670
Jo, byl v hyperfagii,

17
00:00:45,754 --> 00:00:48,548
než se uložil k zimnímu spánku,
snědl vše, co našel.

18
00:00:49,716 --> 00:00:50,508
Co?

19
00:00:51,634 --> 00:00:53,219
Shermane, tohle je...

20
00:00:56,598 --> 00:00:57,849
Ach, Bože.

21
00:01:05,565 --> 00:01:09,527
{\an8}LÉKAŘSKO-PRÁVNÍ LABORATOŘ
JEFFERSONOVA INSTITUTU

22
00:01:11,488 --> 00:01:13,156
- Vypadá to lidsky.
- Promiň.

23
00:01:13,239 --> 00:01:14,365
O co jde?
........