1
00:00:05,547 --> 00:00:06,423
Jméno?

2
00:00:06,506 --> 00:00:07,799
Moje jméno znáš.

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,552
Kůstko, podáváš oficiální žádost FBI,

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,220
abys mohla nosit skrytou zbraň.

5
00:00:12,303 --> 00:00:13,513
Musím se držet protokolu.

6
00:00:13,596 --> 00:00:15,348
- Je to směšné.
- V pořádku.

7
00:00:15,432 --> 00:00:17,517
Pak jsme skončili. Dáš si třeba kávu?

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,020
Jmenuji se
doktorka Temperance Brennanová.

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,106
- Důvod žádosti o zbraň?
- Střílet lidi.

10
00:00:23,189 --> 00:00:24,816
- To není dobrá odpověď.
- Pravda.

11
00:00:24,899 --> 00:00:26,609
Víš, píšu:

12
00:00:26,693 --> 00:00:28,778
„Sebeobrana při výkonu povinností

13
00:00:28,862 --> 00:00:32,824
při stíhání osob podezřelých
ze spáchání trestného činu

14
00:00:33,491 --> 00:00:36,244
jak určuje smlouva s FBI.“

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,079
Abych po nich mohla střílet.

16
00:00:39,914 --> 00:00:42,542
- Obvinili vás z trestného činu?
- Obvinili? Nebo odsoudili?

17
00:00:42,625 --> 00:00:44,169
- Obvinili.
- Víš, že byla.

18
00:00:44,252 --> 00:00:45,712
Musím tu otázku položit.

19
00:00:45,795 --> 00:00:47,839
- Byrokratický nesmysl.
- Přesto...

20
00:00:48,590 --> 00:00:50,467
Jméno zatýkajícího policisty?

21
00:00:50,550 --> 00:00:51,509
Ty.

22
00:00:52,677 --> 00:00:55,638
Zvláštní agent Seeley Booth.
Mám to hláskovat?

23
00:00:55,722 --> 00:00:57,140
To asi zvládnu.
........