1
00:00:04,462 --> 00:00:06,589
Spala jsem u Todda.

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,427
Pamatuješ si Todda, ne?
Baskytarista s velkýma rukama.

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,678
Velkýma hbitýma rukama.

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,555
Snažím se dát dohromady lebku.

5
00:00:13,638 --> 00:00:14,723
Odvádíš skvělou práci.

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,558
Ráno jsem se probudila a on tam seděl,

7
00:00:16,641 --> 00:00:19,102
nahej, jen s baskytarou,

8
00:00:19,185 --> 00:00:22,522
a svým hlubokým hlasem mi zpíval...

9
00:00:23,356 --> 00:00:24,691
Bylo to strašidelný.

10
00:00:24,774 --> 00:00:27,193
Není trochu nevhodné se tady o tom bavit?

11
00:00:27,277 --> 00:00:29,612
Promiň, ale já jsem na živé lidi.

12
00:00:29,696 --> 00:00:31,072
No a Todd má kamaráda...

13
00:00:31,156 --> 00:00:33,158
Neříkala jsi, že je strašidelný?

14
00:00:33,241 --> 00:00:35,035
Todd, ne ten přítel.

15
00:00:35,785 --> 00:00:37,037
Dobrá zpráva.

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,747
Doufám, že to souvisí s prací.

17
00:00:38,830 --> 00:00:41,624
Antropologický časopis publikuje
náš článek

18
00:00:41,708 --> 00:00:44,753
o vývoji korunového švu.

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,589
Tak to vyrušení stálo za to.

20
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
Měla by sis se mnou ťuknout pěstí.

21
00:00:53,553 --> 00:00:54,763
Proč?

22
00:00:54,846 --> 00:01:00,310
Podle všeho je to všeobecně uznávané gesto
společného úspěchu.

23
00:01:00,393 --> 00:01:03,271
Miluju, když vy dva napodobujete
pozemšťany.

24
00:01:03,354 --> 00:01:05,023
Tak jo, tohle je divný.

........