1
00:00:01,751 --> 00:00:03,545
Ty pozůstatky jsou z doby železné

2
00:00:03,628 --> 00:00:06,131
a byly nalezeny na dně třetí šachty.

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,049
Nalezli pět souborů lidských ostatků.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,592
Toto je jediný celý.

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,635
Vypadá dobře.

6
00:00:10,719 --> 00:00:12,846
Má 1500 let,
takhle dobře by vypadat neměl.

7
00:00:12,929 --> 00:00:14,347
Proto jsme tady.

8
00:00:14,431 --> 00:00:15,890
Buď ověříme pravost nejlepších

9
00:00:15,974 --> 00:00:18,226
lidských ostatků z doby železné,

10
00:00:18,309 --> 00:00:20,645
nebo zmaříme naděje tisíců vědců.

11
00:00:21,604 --> 00:00:22,772
Dejte pak vědět.

12
00:00:22,856 --> 00:00:25,275
Toto je mimořádně prestižní záležitost.

13
00:00:25,358 --> 00:00:26,901
Nebudete součástí týmu?

14
00:00:26,985 --> 00:00:28,403
Musím vést instituci.

15
00:00:28,486 --> 00:00:30,155
Nebyl jste náhodou archeolog?

16
00:00:30,947 --> 00:00:32,574
Ano, pane Addy.

17
00:00:32,657 --> 00:00:34,159
Díky za připomenutí.

18
00:00:35,118 --> 00:00:36,661
Rentgen. Fotky.

19
00:00:36,745 --> 00:00:39,706
Budeme pracovat tak,
abychom se kostry dotýkali co nejméně.

20
00:00:39,789 --> 00:00:42,000
- V rukavičkách?
- Latexové by měly stačit.

21
00:00:44,544 --> 00:00:46,588
Zacku, to byla metafora?

22
00:00:46,671 --> 00:00:48,506
Zrovna mi to přišlo na mysl.

23
00:00:49,424 --> 00:00:50,717
Což je také metafora.

24
00:00:55,722 --> 00:00:57,015
Potřebuji sekretářku.

25
........