1
00:00:01,126 --> 00:00:05,005
Jsem Stacey Goodyearová
a v pořadu <i>Dobré ráno, DC!</i>

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,965
vítám Temperance Brennanovou.

3
00:00:07,048 --> 00:00:11,845
Je autorkou bestselleru
<i>Kosti jako živobytí</i>.

4
00:00:11,928 --> 00:00:14,264
A také je, opravte mě, jestli se mýlím,

5
00:00:14,347 --> 00:00:18,977
antropoložkou, která spolupracuje
s FBI při řešení zločinů?

6
00:00:22,564 --> 00:00:23,690
Ano, správně.

7
00:00:23,773 --> 00:00:30,989
Pracuji s kostmi zavražděných, upálených,
lidí po výbuchu bomby

8
00:00:31,072 --> 00:00:36,077
nebo těch, co sežrala zvířata či hmyz,
nebo co se prostě rozložili...

9
00:00:37,662 --> 00:00:38,830
To je vzrušující.

10
00:00:38,913 --> 00:00:44,419
Paní doktorko, vaší knihy se prodalo
přes 300 000 výtisků.

11
00:00:44,502 --> 00:00:47,172
Jak se vám daří spojit kariéru

12
00:00:47,255 --> 00:00:50,175
autorky bestsellerů
a vědkyně bojující se zločinem?

13
00:00:51,092 --> 00:00:53,470
No, dělám jedno, a pak druhé.

14
00:00:57,515 --> 00:00:59,267
A máte svou práci ráda?

15
00:00:59,350 --> 00:01:02,729
Myslím tu část s hnijícími těly?

16
00:01:02,812 --> 00:01:04,439
Ráda?

17
00:01:04,522 --> 00:01:08,234
Ano, je to uspokojující,
jako luštění šifry, ale obecně vzato,

18
00:01:08,318 --> 00:01:13,740
když se díváte na někoho, kdo byl
brutálně zavražděn, je to složité.

19
00:01:13,823 --> 00:01:15,658
Ptám se, protože mi to přijde...

20
00:01:20,955 --> 00:01:23,750
Na osobní život vám moc času nezbývá, že?

21
00:01:27,170 --> 00:01:30,340
Je pravda, že se teď více soustředím
na svou kariéru.

22
00:01:30,423 --> 00:01:35,303
Většina našich diváků jsou rodiče
s dětmi předškolního věku.

23
........