1
00:00:01,042 --> 00:00:06,047
Kdybys měl nějakou zbraň,
řekl bys mi, že jo?

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,507
V klidu...

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,227
Proč sem volali FBI?

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,272
No, auto mělo SPZky Virginie,
což překračuje státní hranici.

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,941
Pak je tu podezřelý člen gangu
a taky RICO.

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,651
Co... Kůstko, vážně tě to zajímá?

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,528
Ne, jen jsem to použila jako výmluvu

8
00:00:28,611 --> 00:00:30,989
ke konverzaci a obnovení našeho spojení.

9
00:00:31,072 --> 00:00:31,990
Cože?

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
Četla jsem knihu
o vylepšení pracovních vztahů.

11
00:00:35,076 --> 00:00:37,287
Není fér očekávat, že mi řekneš všechno.

12
00:00:37,370 --> 00:00:38,830
Oceňuji snahu, Kůstko.

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,877
Jako by tady znovu vytvořili svou zemi.

14
00:00:44,586 --> 00:00:46,087
Včetně strachu z policie.

15
00:00:46,171 --> 00:00:47,547
Hodně těch lidí nemá dokumenty.

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,174
V blízkosti policie jsou nervózní.

17
00:00:49,257 --> 00:00:50,341
Co tu máme?

18
00:00:50,425 --> 00:00:51,551
Jel na stopku.

19
00:00:51,634 --> 00:00:53,094
Chtěl jsem ho zastavit,
ale snažil se ujet.

20
00:00:53,178 --> 00:00:54,512
Podívejme se na tohle.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,014
Tetování <i>Mara Muerte</i>.

22
00:00:56,097 --> 00:00:57,640
Je to nejobávanější gang tady.

23
00:00:57,724 --> 00:01:00,268
Není divu, že převážel mrtvolu.

24
00:01:00,351 --> 00:01:01,978
Nemohl jsi chodit do pánského klubu?
........