1
00:00:05,338 --> 00:00:07,966
{\an8}Píšeme si už dva týdny.

2
00:00:08,049 --> 00:00:11,261
{\an8}Měli bychom vyrazit na večeři,
přinejmenším ulevit prstům.

3
00:00:12,345 --> 00:00:15,598
{\an8}Mně anonymita vyhovuje.

4
00:00:16,975 --> 00:00:22,355
{\an8}Neříkej, že to nejsi ty na té fotce.

5
00:00:23,898 --> 00:00:29,362
{\an8}Opatrně nasvětlená. Co tvoje?

6
00:00:30,905 --> 00:00:33,867
{\an8}Třetí oko jsem vymazal ve Photoshopu.

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,828
{\an8}Sejdeme se...

8
00:00:38,163 --> 00:00:42,709
{\an8}v sedm u Nolity, K Street.

9
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
{\an8}Jsi tam?

10
00:00:47,505 --> 00:00:48,590
{\an8}Temperance.

11
00:00:51,092 --> 00:00:52,010
{\an8}Vylekal jsem vás?

12
00:00:52,135 --> 00:00:54,220
{\an8}Trochu, píšu si s někým online.

13
00:00:54,304 --> 00:00:57,098
{\an8}Omlouvám se. Ale máme
novou zásilku. Nejvyšší priorita.

14
00:00:58,975 --> 00:01:01,394
{\an8}Budu tam. V sedm.

15
00:01:06,649 --> 00:01:08,026
Dobrý přítel?

16
00:01:08,276 --> 00:01:14,574
Ano. Je fascinující, kolik prostoru
je online pro zájem a intimitu.

17
00:01:14,991 --> 00:01:16,701
Takže jste se zatím nesetkali?

18
00:01:16,826 --> 00:01:19,162
Našla jsem toho dost,
aby se dala naplánovat večeře.

19
00:01:19,621 --> 00:01:21,748
Říkal jste, že je tu... dodávka?

20
00:01:21,831 --> 00:01:23,750
Kosterní pozůstatky
vyplavené v Chesapeake Bay.

21
00:01:23,833 --> 00:01:26,544
Soudě podle řas
budou asi dost obrané rybami.

22
00:01:26,628 --> 00:01:30,131
- Sežraly obě tibie.
- Máme stopy po střelných zraněních

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
To by vysvětlovalo všechny ty díry.

24
........