1
00:00:05,338 --> 00:00:07,298
Agente Boothe?

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
Ano, Angelo?

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,387
Tohle je dětské onkologické oddělení.

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,556
Jo.

5
00:00:14,764 --> 00:00:19,436
To, co se chystám ukázat panu Cullenovi,
není úplně pěkné.

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,146
Proč se s Cullenem potkáváme zde?

7
00:00:21,229 --> 00:00:23,231
Protože je zástupcem ředitele FBI

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,483
a chce, abychom mu to ukázali tady.

9
00:00:27,986 --> 00:00:32,907
Asi před měsícem jeho dceři Amy
diagnostikovali rakovinu.

10
00:00:33,742 --> 00:00:36,369
- Mezo...
- Mezoteliom. Rakovina plic.

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,997
Přesně tak. Nevypadá to moc dobře.

12
00:00:39,080 --> 00:00:42,417
Takže je pro nás teď snazší přijít za ním.

13
00:00:43,710 --> 00:00:44,544
Co je?

14
00:00:45,170 --> 00:00:48,423
Nic. Jen že jde o extrémně vzácnou formu
rakoviny plic.

15
00:00:48,506 --> 00:00:51,885
- Je zvláštní, že někdo Amyina věku by...
- Ne, ne, ne.

16
00:00:51,968 --> 00:00:53,803
Žádné sondování, jasný?

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,513
Ne s Cullenem a jeho rodinou.

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,474
Zabere to pět minut. Půjdeme tam,

19
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
ukážeme mu to a pak odejdeme.

20
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
Je to jasné?

21
00:01:01,770 --> 00:01:03,271
- Jen je zvláštní...
- Ne.

22
00:01:03,354 --> 00:01:04,522
- Ale já...
- Ne.

23
00:01:04,606 --> 00:01:06,066
- Musíš uznat, že...
- Boothe.

........