1
00:00:01,959 --> 00:00:05,083
Prý to tělo vyplavilo moře.
Zřejmě Carlie Richardsonová.

2
00:00:05,166 --> 00:00:08,291
A jak mám vědět, kdo to je?
To je ta, co zmizela před rokem.

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,041
Byla těhotná.
Ale no tak, Kůstko.

4
00:00:10,208 --> 00:00:11,875
Ty nesleduješ televizi?

5
00:00:11,959 --> 00:00:14,959
Nebo si aspoň někdy
neprolistuješ při čekání časopisy?

6
00:00:15,500 --> 00:00:17,333
Bylo to v <i>Soudní antropologii</i>?

7
00:00:17,417 --> 00:00:19,333
Znáš mě, neprodloužil jsem předplatný.

8
00:00:19,417 --> 00:00:21,750
Víš co? Asi by ses měla věnovat
i jiným věcem.

9
00:00:21,834 --> 00:00:24,709
Čtu Gioiovy <i>Dějiny jazzu</i>.
Tam o ní nepsali.

10
00:00:24,792 --> 00:00:28,000
Ani ji nezmínili v McGeeově
<i>Vědě a tradici v kuchyni</i>.

11
00:00:28,083 --> 00:00:30,834
Mám se snad zajímat o to,
jak bulvární média

12
00:00:30,917 --> 00:00:33,542
využívají zločiny kvůli pobavení čtenářů?

13
00:00:33,625 --> 00:00:36,834
To je úžasný, Kůstko.
Někdy umíš být vážně nafoukaná.

14
00:00:36,917 --> 00:00:39,750
Co ta Carlie Richardsonová?
Čerstvá novomanželka.

15
00:00:39,834 --> 00:00:41,625
Předpokládalo se,
že byla zavražděná.

16
00:00:41,834 --> 00:00:42,917
Manžel ji podváděl.

17
00:00:43,041 --> 00:00:45,000
Byly důkazy, že se ten den pohádali.

18
00:00:45,083 --> 00:00:46,250
Měl na sobě škrábance.

19
00:00:46,375 --> 00:00:48,375
Viděli ho v přístavišti.

20
00:00:48,458 --> 00:00:51,166
Ale bez jejího těla ho museli pustit.

21
00:00:51,250 --> 00:00:55,709
Jestli ležela v té vodě rok,
kosti budou zvodnatělé.

22
00:00:55,792 --> 00:00:57,750
Budu potřebovat nylonovou síťovinu a...

........