1
00:00:06,500 --> 00:00:08,667
Oběť našli ve filtračním systému.

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,375
Však víš, pár kostí

3
00:00:10,458 --> 00:00:11,709
a nikdo neví, co s tím.

4
00:00:11,792 --> 00:00:14,709
Podívej se kolem:
miliony dolarů z daní se utratí

5
00:00:14,792 --> 00:00:15,917
na čištění a zpracování

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,500
kohoutkové vody a lidi přesto
utrácí miliardy za vodu balenou.

7
00:00:19,625 --> 00:00:20,500
Je čistší. Dívej.

8
00:00:20,583 --> 00:00:22,125
Z čistého horského pramene.

9
00:00:22,208 --> 00:00:25,000
Ten ale obsahuje fekálie zvířat.

10
00:00:25,083 --> 00:00:27,458
Ale nejsou v něm kosti, nebo ano?

11
00:00:27,542 --> 00:00:28,542
To ve vodě nechci.

12
00:00:28,625 --> 00:00:31,792
Promiňte.
Máte představu, jak dlouho to bude trvat?

13
00:00:31,875 --> 00:00:34,542
Oddělení chce vědět,
kdy to můžeme zase spustit.

14
00:00:37,583 --> 00:00:39,750
Dá se určit, odkud tělo pochází?

15
00:00:40,166 --> 00:00:41,667
Voda sem protéká trubkami,

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,291
které vedou pěti různými státy.

17
00:00:43,375 --> 00:00:44,458
Proto jsem zavolal

18
00:00:44,542 --> 00:00:45,458
federální policii.

19
00:00:45,792 --> 00:00:47,375
Bezva. Kolik mil potrubí?

20
00:00:48,417 --> 00:00:50,208
Asi 1 800.

21
00:00:50,291 --> 00:00:51,417
Dobře. Potřebuji schéma

22
00:00:51,542 --> 00:00:53,333
celého systému co nejdříve.

23
00:00:53,500 --> 00:00:55,250
- Jistě.
- Kůstko?

24
00:00:55,333 --> 00:00:57,583
Víření vody urychlilo proces rozkladu.
........