1
00:00:30,583 --> 00:00:32,208
Čí tedy myslí, že je to tělo?

2
00:00:32,291 --> 00:00:34,917
Federální prokurátor,
zmizel před pěti lety,

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,333
než zahájil řízení
proti organizovanému zločinu.

4
00:00:37,417 --> 00:00:40,083
Pět let. Takže z něj moc nezbylo.

5
00:00:40,166 --> 00:00:43,083
Ano, proto tě poslali
až do Města hříchů, Kůstko.

6
00:00:45,875 --> 00:00:48,041
Tomuhle říkají hřiště Ameriky?

7
00:00:48,125 --> 00:00:51,083
Jsme 15 mil od Vegas, Kůstko.

8
00:00:51,166 --> 00:00:53,166
- Tohle je teda trouba Ameriky.
- Pravda.

9
00:00:53,250 --> 00:00:56,709
Člověk se rozteče, než tady najde tělo.

10
00:00:56,792 --> 00:00:59,125
Když mafie nechá
federálního prokurátora zmizet,

11
00:00:59,208 --> 00:01:01,125
chce, aby to tak zůstalo.

12
00:01:01,208 --> 00:01:04,709
Agente Boothe, Dr. Brennanová,
díky, že jste tady.

13
00:01:04,792 --> 00:01:06,500
Dobře, 20. května 2001

14
00:01:06,583 --> 00:01:08,208
měl Mason Roberts pronést

15
00:01:08,291 --> 00:01:10,542
zásadní projev na univerzitě,
ale neukázal se.

16
00:01:10,625 --> 00:01:12,583
Jeho auto našli tři bloky od kanceláře,

17
00:01:12,667 --> 00:01:13,959
motor ještě běžel. Tudy.

18
00:01:14,041 --> 00:01:15,625
Počkat. Do teď žádné stopy?

19
00:01:15,709 --> 00:01:17,166
Stopy bez těla jsou k ničemu.

20
00:01:17,250 --> 00:01:19,250
A včera jsme dostali tip od lehké holky,

21
00:01:19,333 --> 00:01:20,792
co pracuje v hotelu Tangiers.

22
00:01:20,917 --> 00:01:23,583
Vytáhl jsem nejlepší
forenzní antropoložku až sem,

23
00:01:23,667 --> 00:01:27,250
kvůli tipu od nějaké prostitutky?

........