1
00:00:03,542 --> 00:00:06,125
Je to tu stále hustší a hustší.

2
00:00:06,208 --> 00:00:08,083
Proto se taky ztratil forenzní tým.

3
00:00:08,709 --> 00:00:10,458
Už jsem někoho poslal, ať je najde.

4
00:00:10,542 --> 00:00:11,959
Hele, víte určitě kam jdete?

5
00:00:12,041 --> 00:00:14,792
Pořád s tím mám potíže
a to jsem tu tři roky.

6
00:00:14,875 --> 00:00:17,083
Proto taky turistům radíme,
ať sem nechodí.

7
00:00:17,166 --> 00:00:18,750
Já teda určitě toužím po městě.

8
00:00:18,834 --> 00:00:21,417
Jen se drž poblíž,

9
00:00:21,500 --> 00:00:23,041
ano, Kůstko?

10
00:00:30,667 --> 00:00:31,583
Nechci, aby tě tu

11
00:00:31,667 --> 00:00:33,333
zastihla tma. Dobře?

12
00:00:37,083 --> 00:00:39,083
Kůstko?

13
00:00:39,166 --> 00:00:41,125
Kůstko?!

14
00:00:41,208 --> 00:00:42,792
Kde sakra jsi? Kůstko!

15
00:00:43,542 --> 00:00:45,166
Jsem přímo tady, Boothe.

16
00:00:45,375 --> 00:00:47,041
- Už to nedělej, jasné?
- Co?

17
00:00:47,125 --> 00:00:49,208
Takhle zmizet, fajn?
Slyšelas toho chlápka.

18
00:00:49,291 --> 00:00:50,583
Uviděla jsem tohle.

19
00:00:50,875 --> 00:00:52,250
Nějaký talisman.

20
00:00:52,542 --> 00:00:54,500
Tohle jsou kosti z ptáka,

21
00:00:54,583 --> 00:00:55,875
a to zbarvení ornamentů

22
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
vypadá jako zaschlá krev.

23
00:00:58,083 --> 00:00:59,709
A je jich tu víc.

24
00:01:00,834 --> 00:01:02,792
Tyhle, vypadají jako oči.

........