1
00:00:02,875 --> 00:00:03,917
Máš dneska terapii?

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
To není terapie.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,542
No, chodíš k psychiatrovi.

4
00:00:06,625 --> 00:00:07,500
Ne kvůli terapii.

5
00:00:07,583 --> 00:00:09,291
Je to úřední posudek, jasné?

6
00:00:10,083 --> 00:00:11,917
Ten, kdo našel tělo, je v obýváku.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,208
Fajn. Teď místo činu,
pak dáme řeč se svědky.

8
00:00:14,291 --> 00:00:15,917
- Mrtvola bude v pracovně.
- Díky.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,917
- Co to je?
- Co je co?

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,667
Máš seriózní kravatu.

11
00:00:19,750 --> 00:00:21,250
- Seriózní?
- Jo. A nudnou.

12
00:00:21,375 --> 00:00:23,375
Vypadá, jako kdyby ji vybral sám šéf FBI.

13
00:00:23,458 --> 00:00:25,417
Hele, je to něco, na čem teď pracuju.

14
00:00:25,500 --> 00:00:26,667
Na terapii?

15
00:00:26,750 --> 00:00:29,458
Gordon-Gordon říká, že ty divoký ponožky

16
00:00:29,542 --> 00:00:32,709
a barevný kravaty jsou tichý rebelie,

17
00:00:32,792 --> 00:00:34,375
který mi pomáhaj zvládat tlak.

18
00:00:34,458 --> 00:00:36,458
- A to je špatně?
- Ty myslíš, že ne, viď?

19
00:00:36,542 --> 00:00:38,041
A hlavně se taky objevily

20
00:00:38,125 --> 00:00:39,750
ještě další potíže.

21
00:00:39,834 --> 00:00:42,208
A proč říkáš svému psychiatrovi
Gordon-Gordon?

22
00:00:42,291 --> 00:00:43,709
Takhle se představuje.

23
00:00:43,792 --> 00:00:45,250
„Jsem Gordon. Gordon Wyatt.“

24
00:00:45,333 --> 00:00:47,500
........