1
00:00:03,375 --> 00:00:06,000
Tento hřbitov
patří k naší faře

2
00:00:06,083 --> 00:00:07,792
již téměř 200 let.

3
00:00:10,041 --> 00:00:13,166
Ve 3 ráno prasklo vodovodní potrubí,
bylo to jako zemětřesení.

4
00:00:13,709 --> 00:00:15,709
Rakve byly vyplavené na zemi.

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,542
- Uff.
- Jste v pořádku?

6
00:00:19,709 --> 00:00:21,834
Mám poslední dobou
nějaké žaludeční potíže.

7
00:00:21,917 --> 00:00:23,583
Tohle tomu moc nepřidává.

8
00:00:23,667 --> 00:00:25,792
Naposledy se zde
pochovávalo před 50 lety.

9
00:00:25,875 --> 00:00:27,917
Netuším, jak poznáte,
kdo je kdo.

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
S pohřebními záznamy

11
00:00:29,083 --> 00:00:31,166
by měla být
identifikace snadná.

12
00:00:31,250 --> 00:00:32,875
Tak se podívejme.

13
00:00:33,709 --> 00:00:34,583
Žena,

14
00:00:34,709 --> 00:00:36,792
40 až 50 let,

15
00:00:36,875 --> 00:00:38,709
výrazní osteoporóza.

16
00:00:38,792 --> 00:00:42,208
Podle oblečení a šperků
pohřbena koncem 19. století.

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,875
Tahle kostra je na kusy.

18
00:00:46,667 --> 00:00:48,333
- Co se tady děje?
- Lorrain říkala,

19
00:00:48,417 --> 00:00:50,000
že jste jim dal
církevní záznamy.

20
00:00:50,208 --> 00:00:52,500
Pohřební záznamy, Otče,
aby mohli identifikovat

21
00:00:52,583 --> 00:00:54,041
a znovu uložit ostatky.

22
00:00:54,125 --> 00:00:56,959
Za ty záznamy zodpovídám já,
Otče Sandsi.

........