1
00:00:05,166 --> 00:00:06,458
Nikdo se těla nedotkl?

2
00:00:06,542 --> 00:00:09,041
Ne. Ale musíme ho identifikovat.

3
00:00:09,125 --> 00:00:11,667
Možná jde o někoho s jaderným materiálem.

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,792
- Vážně svítí?
- To si piš.

5
00:00:13,875 --> 00:00:15,208
Musím to ukázat laborce.

6
00:00:15,291 --> 00:00:17,709
Majore.
Kensingtonský reaktor je v bezpečí.

7
00:00:17,792 --> 00:00:20,583
Veškerý převoz jaderného materiálu
byl pozastaven.

8
00:00:20,667 --> 00:00:23,625
Spojte dr. Brennanovou
přes video s Jeffersonianem.

9
00:00:23,709 --> 00:00:25,667
Co nejdřív. Déšť to dost komplikuje.

10
00:00:25,750 --> 00:00:29,000
Tak jo, díky.
Musím říct, že mrtvoly běžně nesvítí.

11
00:00:29,083 --> 00:00:32,000
Proto jsme zavedli všechna ta opatření.

12
00:00:33,125 --> 00:00:36,083
Tady máte jodid draselný
a tady svoje obleky.

13
00:00:37,667 --> 00:00:39,375
- Prášky?
- Jo.

14
00:00:39,500 --> 00:00:43,250
Chrání štítnou žlázu před radiací.

15
00:00:47,917 --> 00:00:51,291
Angela prej zase odmítla Hodginse.

16
00:00:51,583 --> 00:00:53,875
- Cože?
- Hodgins ji požádal o ruku.

17
00:00:55,458 --> 00:00:57,750
- Odmítla ho.
- Fakt se o tom teď chceš bavit?

18
00:00:57,834 --> 00:01:00,166
Proč ne?
Ještě se neví, jestli jsme v nebezpečí.

19
00:01:00,458 --> 00:01:03,959
Je to zvláštní bavit se o tématech,
jako je manželství,

20
00:01:04,041 --> 00:01:06,625
když nám hrozí otrava radiací.

21
00:01:06,709 --> 00:01:09,333
Zvláštní je slyšet Angelu
řešit manželství.

22
00:01:09,750 --> 00:01:12,500
Lidi se zamilujou a pak se berou.
Tak to prostě je.
........