1
00:00:01,875 --> 00:00:03,041
Běžte tři metry zpátky.

2
00:00:09,917 --> 00:00:11,000
Měl sis vzít holínky.

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,250
To je dobrý. Jsem hbitý.

4
00:00:14,917 --> 00:00:19,083
- Hodgins požádal Angelu o ruku.
- Podruhé.

5
00:00:19,917 --> 00:00:23,417
A ona ho dvakrát odmítla.

6
00:00:23,542 --> 00:00:24,834
Angela mi to už říkala.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,166
Říkala ti ale, že jí řekl,

8
00:00:27,250 --> 00:00:29,375
že si ji vlastně nechce vzít?

9
00:00:29,458 --> 00:00:31,750
- Jo.
- A co teda říkala?

10
00:00:32,875 --> 00:00:34,250
„Chci si tě vzít.“

11
00:00:34,333 --> 00:00:36,667
To jsem nečekal, Kůstko.
Musím si to rozmyslet.

12
00:00:36,750 --> 00:00:39,875
Cože? Ne, to Angela řekla Hodginsovi...

13
00:00:40,291 --> 00:00:42,333
- Mám tady dvě světla.
- Děláš si srandu.

14
00:00:43,208 --> 00:00:46,333
Hodně psychologů tvrdí,
že humor je způsob, jakým projevujeme,

15
00:00:46,417 --> 00:00:47,500
co si tajně přejeme.

16
00:00:48,041 --> 00:00:49,917
Jasně. Proboha.

17
00:00:50,000 --> 00:00:51,250
- V pohodě?
- Jo, to nic.

18
00:00:52,417 --> 00:00:55,000
- Co tady máme?
- Včera večer pachatel při honičce

19
00:00:55,083 --> 00:00:59,000
odhodil svůj nůž tady do toho bláta,
aby se vyhnul zatčení.

20
00:00:59,083 --> 00:01:01,417
Odčerpali jsme vodu,
a našli jsme různé věci.

21
00:01:01,500 --> 00:01:02,750
Jaké věci?

22
00:01:02,834 --> 00:01:07,166
Všechno možné.
Telefony, zbraně, nože, skleněnky.

23
00:01:07,250 --> 00:01:09,166
........