1
00:00:06,291 --> 00:00:08,792
- Aarone, kde je Joey?
- Šel se vyčurat.

2
00:00:09,083 --> 00:00:11,500
- Máte být pořád spolu.
- Ach jo.

3
00:00:11,583 --> 00:00:13,709
Kam šel?

4
00:00:13,834 --> 00:00:16,709
Nevím. Proboha, Joey musí
každých deset minut, a já...

5
00:00:32,583 --> 00:00:34,583
<i>Poranění na čele.</i>

6
00:00:34,667 --> 00:00:38,250
<i>Oči plné červů, a ty vidíš
jen zranění na čele.</i>

7
00:00:38,375 --> 00:00:40,291
Ruce má svázané vpředu.

8
00:00:40,375 --> 00:00:42,917
Rozhodně to není styl popravy.

9
00:00:43,041 --> 00:00:45,583
Co to má lesklého na nose?

10
00:00:45,709 --> 00:00:48,417
Nějaký změkčovací prostředek.
Je to i na rtech.

11
00:00:48,500 --> 00:00:51,875
- Máš něco od toho kluka, co ho našel?
- <i>Jen zvratky.</i>

12
00:00:51,959 --> 00:00:54,583
To vysvětluje ten zápach.

13
00:00:54,709 --> 00:00:58,834
- Proč jsem tady?
- Mrtvý chlap. Zločin. To je tvoje práce.

14
00:00:59,125 --> 00:01:00,834
Pracuji s kostmi.

15
00:01:00,959 --> 00:01:02,834
Tady je moc masa.

16
00:01:03,125 --> 00:01:06,375
Ne, tu a tam je i nějaká kost.

17
00:01:06,500 --> 00:01:09,792
- A podívej se na ty červy.
- Řekla jsem kosti, ne červi.

18
00:01:09,917 --> 00:01:14,208
- Promodralost vypadá fixovaná.
- Takže ho sem nepřivezli. Byl zabit tady.

19
00:01:14,333 --> 00:01:18,083
<i>Tohle je všechno maso.
Proč jste mě sem zavolali?</i>

20
00:01:18,166 --> 00:01:20,291
- Já jsem to nebyl.
- To jsem byla já.

21
00:01:20,375 --> 00:01:24,125
Proč? Hledáte záminky, abych s Boothem
pracovala na případech?

22
00:01:24,208 --> 00:01:27,542
- To bych neudělala.
- Už jsme totiž všechno vyřešili.
........