1
00:00:04,917 --> 00:00:07,834
<i>Kouř vychází z větráků v prvním patře
do odpočívárny.</i>

2
00:00:07,917 --> 00:00:10,083
Jseš si jistý, žes ten plamen
včera vypnul?

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,041
Určitě, stoprocentně, jsem si jistý.

4
00:00:13,125 --> 00:00:15,917
Alarm už předtím zvonil,
ale to byl šedivý kouř.

5
00:00:16,041 --> 00:00:19,709
Jednou se v šachtě chytila vačice.
A ten kouř vypadal takhle.

6
00:00:19,792 --> 00:00:23,208
Dr. Addy včera dělal pokus na praseti.

7
00:00:23,291 --> 00:00:27,834
Říkal jsem těm vědátorům, ať nehází mrtvá
zvířata spalovací šachtou.

8
00:00:27,917 --> 00:00:29,917
A odkdy nás poslouchají?

9
00:00:31,917 --> 00:00:35,333
Sakra.

10
00:00:35,458 --> 00:00:37,750
To rozhodně není prase.

11
00:00:47,375 --> 00:00:52,500
Při 400 oC kosti zuhelnatí za šest hodin
a za osm je z nich popel.

12
00:00:52,792 --> 00:00:56,583
Zuhelnatěly, není tu popel.
Šest až osm hodin?

13
00:00:56,709 --> 00:01:00,667
Hozeno do spalovací pece
mezi jednou a třetí ráno.

14
00:01:00,834 --> 00:01:03,709
Byla nebo byl živý či mrtvý,
než skončil ve spalovací peci?

15
00:01:03,792 --> 00:01:06,250
- Ještě to nelze říct.
- Co je tohle?

16
00:01:06,333 --> 00:01:10,792
Kniha návštěv. Žádný návštěvník po 9:36
včera večer.

17
00:01:10,917 --> 00:01:14,250
Nikdo se nezapsal před 8:02 dneska ráno.

18
00:01:14,333 --> 00:01:16,458
Znamená to, že oběť tu pracuje.

19
00:01:16,583 --> 00:01:19,291
A to znamená, že vrah taky.

20
00:01:22,333 --> 00:01:24,291
Stydká kost. Žena.

21
00:01:24,375 --> 00:01:26,959
V průdušnici není uhlík.

22
00:01:27,083 --> 00:01:30,125
Byla mrtvá, než ji hodili do šachty.

23
........