1
00:00:13,417 --> 00:00:14,417
Dopravní?

2
00:00:16,041 --> 00:00:17,250
Brennanová se urazila,

3
00:00:17,333 --> 00:00:20,083
když zjistila, žes mi řekl,
abych přišla místo ní.

4
00:00:20,166 --> 00:00:23,125
Ne, Kůstčiny city nejde ranit.
Není jako ty.

5
00:00:23,208 --> 00:00:24,208
Jako já?

6
00:00:24,291 --> 00:00:25,792
Jo. Jako holka.

7
00:00:25,875 --> 00:00:27,375
Výraz, co hledáš, je žena,

8
00:00:27,458 --> 00:00:29,166
která náhodou vydělává víc než ty.

9
00:00:29,250 --> 00:00:30,083
Citlivá.

10
00:00:30,166 --> 00:00:31,959
Co na to říct? Jsem jen holka
s city.

11
00:00:32,041 --> 00:00:33,375
Tak jo, poslyš, stavebníci

12
00:00:33,542 --> 00:00:34,583
našli odpoledne tělo.

13
00:00:34,667 --> 00:00:36,083
Klíčové je slovo „tělo“.

14
00:00:36,166 --> 00:00:37,834
Má totiž pořád maso.

15
00:00:41,041 --> 00:00:43,709
Muž, ve středních letech.

16
00:00:43,792 --> 00:00:45,625
Kůstka většinou
klečí vedle ostatků.

17
00:00:45,709 --> 00:00:47,792
Ty kalhoty jsou značkové.

18
00:00:47,875 --> 00:00:50,834
A moje těla jsou vždy citlivější
než Dr. Brennanové.

19
00:00:50,917 --> 00:00:52,041
Jen to říkám.

20
00:00:55,208 --> 00:00:57,125
Vypadá to na bodnou ránu
do hrudníku.

21
00:00:57,208 --> 00:00:59,709
Nahý, zabalený do igelitu.

22
00:00:59,792 --> 00:01:00,917
Stopy kousnutí ve tváři

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,208
a na končetinách.

24
00:01:02,291 --> 00:01:03,333
........