1
00:00:03,959 --> 00:00:06,417
Tak přece jen to v tomhle kampusu žije.

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,667
Už jsi tu někdy byla?

3
00:00:07,792 --> 00:00:11,125
Loni jsem tu přednášela. O forenzních
vědách.

4
00:00:12,208 --> 00:00:13,959
Přišli čtyři studenti, jen čtyři.

5
00:00:14,041 --> 00:00:15,625
Čtyři? O čem jsi mluvila?

6
00:00:15,750 --> 00:00:18,208
”Dimorfní rysy uvnitř lidské torakální
dutiny.”

7
00:00:18,375 --> 00:00:21,500
Aha, a na to přišli celí čtyři studenti?

8
00:00:22,834 --> 00:00:25,709
Děkan to omlouval zápasem někde na
druhé straně země.

9
00:00:25,875 --> 00:00:28,458
Tohle je Atlantská státní univerzita.
Domov Jaguárů.

10
00:00:28,709 --> 00:00:30,792
Kromě sexu a piva pro tyhle děcka není nic

11
00:00:30,875 --> 00:00:32,959
důležitějšího, než jejich basketbalový
tým.

12
00:00:33,041 --> 00:00:35,333
- A co studium?
- Víš co, kdybys tu svou

13
00:00:35,458 --> 00:00:37,792
didaktickou torakální
přednášku měla kdykoli

14
00:00:37,917 --> 00:00:40,709
během roku, určitě by jich přišlo pět,
možná pět a půl.

15
00:00:40,792 --> 00:00:42,625
”Dimorfní”, ne ”didaktickou”.

16
00:00:43,458 --> 00:00:47,000
Studentská asistentka Justine Berryová si
tu otevřela tělocvičnu.

17
00:00:47,333 --> 00:00:50,125
Kampusová policie nás zavolala, protože si
nevěděli rady.

18
00:00:50,250 --> 00:00:52,250
Mám to. FBI, zvláštní agent
Seeley Booth.

19
00:00:52,333 --> 00:00:54,083
A tohle je Dr. Brennanová.

20
00:00:54,750 --> 00:00:56,333
Jack Cutler, kampusová policie.

21
00:00:56,458 --> 00:00:58,792
Justine otvírala tělocvičnu po čtyřdenním
volnu.

22
00:00:58,875 --> 00:01:00,333
Pracujete tu,
slečno Berryová?
........