1
00:00:04,879 --> 00:00:06,256
Co víš o Kajmanských ostrovech?

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,174
Skvělé potápění, hodně mořských želv.

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
- Proč, jedeš tam?
- Ne, můj účetní chce,

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,512
- abych si tam založila daňový ráj.
- Daňový ráj?

5
00:00:12,595 --> 00:00:13,930
Jak hodně máš peněz?

6
00:00:14,014 --> 00:00:16,641
To je urážlivý způsob kladení otázky.

7
00:00:17,642 --> 00:00:19,853
Docela hodně. Na moji příští knihu...

8
00:00:19,936 --> 00:00:22,439
dostanu sedmimístnou zálohu.

9
00:00:22,522 --> 00:00:24,566
Sedmimístnou, páni.

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,192
Bez desetinné čárky?

11
00:00:26,276 --> 00:00:28,361
Vydavatelé vydělávají podstatně víc.

12
00:00:30,196 --> 00:00:32,073
Jaké je první z těch sedmi čísel?

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,200
Prvočíslo. Co děláš ty se svými penězi?

14
00:00:34,284 --> 00:00:35,744
Platím jídlo a nájem.

15
00:00:45,295 --> 00:00:46,463
Co tady máme?

16
00:00:46,546 --> 00:00:48,590
- Agent Booth?
- Zvláštní agent, jak to jde?

17
00:00:48,673 --> 00:00:50,425
- Šerif Delpy.
- To je moje partnerka.

18
00:00:50,508 --> 00:00:52,761
Představím se sama.
Dr. Temperance Brennanová.

19
00:00:52,844 --> 00:00:55,472
- Někdo sjel s autem ze silnice.
- Štěrk nám znemožňuje,

20
00:00:55,555 --> 00:00:57,390
abychom našli stopy pneumatik.

21
00:00:58,850 --> 00:01:02,103
Oběť byla polita benzínem a zapálena.

22
00:01:02,562 --> 00:01:05,273
Farmář pět kilometrů odsud viděl kouř.
Zavolal nám.

23
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
Je to žena,

24
........