1
00:00:06,297 --> 00:00:07,966
Boothe, budeš v pořádku.

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,802
Vzpamatuj se. No tak.

3
00:00:10,885 --> 00:00:12,220
No tak, Boothe.

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,723
Bude to dobrý. No tak.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,017
No tak, Boothe. Ne.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
No tak.

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,272
Uhlíkové izotopické složení kolagenu

8
00:00:22,355 --> 00:00:25,275
má hodnotu mínus 16 %.

9
00:00:25,358 --> 00:00:28,570
To podporuje teorii, že se zesnulý
narodil ve Francii v Provence.

10
00:00:28,653 --> 00:00:29,571
V 16. století.

11
00:00:29,654 --> 00:00:31,364
Už je čas, Dr. Brennanová.

12
00:00:31,448 --> 00:00:34,117
Prstní klouby jsou hladké,

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,410
což naznačuje šikovnost.

14
00:00:35,493 --> 00:00:36,411
Možná hudebník.

15
00:00:36,494 --> 00:00:38,455
To stačí.
Jedeme, hned.

16
00:00:38,538 --> 00:00:40,165
Mám tady ostatky k identifikaci.

17
00:00:40,248 --> 00:00:41,124
Mohl mít rodinu.

18
00:00:41,207 --> 00:00:44,502
Je mu 500 let.
Zřejmě se s tím už smířili.

19
00:00:44,586 --> 00:00:45,503
Já nejdu.

20
00:00:45,587 --> 00:00:47,213
Už jsem to jasně řekla.

21
00:00:48,923 --> 00:00:51,051
Je to pohřeb agenta Boothe,
Dr. Brennanová.

22
00:00:51,134 --> 00:00:53,094
Ztráta milovaného...
- Partnera, Sweetsi.

23
00:00:53,178 --> 00:00:54,596
Přišla jsem o partnera.

24
00:00:54,679 --> 00:00:57,307
Někoho blízkého.
........