1
00:00:03,291 --> 00:00:05,250
Říkám ti, tohle

2
00:00:05,375 --> 00:00:07,333
Tohle je špatný nápad.

3
00:00:07,458 --> 00:00:10,458
Slyšel jsem, že tady vzadu roste
80 stop vysoký ořešák černý.

4
00:00:10,542 --> 00:00:14,250
- Uh-huh.
- Můžeme dostat 15 tisíc za jeden strom.

5
00:00:14,375 --> 00:00:20,250
Jedná se o státní majetek! Na silnici bylo
velkými červenými písmeny "Uzavřeno".

6
00:00:20,333 --> 00:00:23,917
Tak jsme se dostali dovnitř.
Dostaneme dřevo. Vyjdeme ven.

7
00:00:24,375 --> 00:00:28,083
- Je to ono?
- Jsi snad blbec?

8
00:00:28,208 --> 00:00:31,041
- Tento strom je jehličnatý.
- "Masožravý?" Cože?

9
00:00:31,166 --> 00:00:34,417
- Jí maso?
- Ne, to jsou ořechy. Jehly a šišky.

10
00:00:34,542 --> 00:00:37,083
Ó.

11
00:00:39,125 --> 00:00:41,041
Tohle nevypadá jako šišky.

12
00:00:48,083 --> 00:00:51,542
Svatá Matko Boží.

13
00:00:51,792 --> 00:00:54,083
Jak jste ho mohla najmout?

14
00:00:54,166 --> 00:00:55,875
Váš otec byl nejlepším kandidátem.

15
00:00:55,959 --> 00:00:57,709
Jste si jistá?
Táta je výborný lhář.

16
00:00:57,792 --> 00:00:59,959
Je také vynikajícím
učitelem přírodních věd.

17
00:01:00,041 --> 00:01:02,792
- Zavolala jsem do školy, kde učil.
- Tedy před 15 lety.

18
00:01:02,875 --> 00:01:04,834
A po 15 letech
si ho stále pamatují.

19
00:01:04,917 --> 00:01:07,041
Pojmenovali svou laboratoř po vašem otci.

20
00:01:07,166 --> 00:01:09,750
- Myslela jsem, že vás to potěší.
- No, mýlila jste se.

21
00:01:09,834 --> 00:01:11,875
- Je stanovena zkušební doba?
- Ano.

22
00:01:12,000 --> 00:01:16,041
Potěšilo by mě, kdybyste ho po
........