1
00:00:03,169 --> 00:00:06,464
To musí být oni tam
u toho velkého kusu ničeho.

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,299
Podle mého G.P.S. je to zhruba tam,

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,510
kde se Texas
mění v Oklahomu.

4
00:00:10,593 --> 00:00:14,764
Skvělé. Přímo uprostřed
jurisdikční soutěže.

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,643
Podívej, došla mi voda. Dej mi svou.

6
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
Hej!

7
00:00:21,354 --> 00:00:24,274
Hej! Jste z FBI?

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,234
Zvláštní agent FBI Seeley Booth.

9
00:00:26,317 --> 00:00:29,237
Tohle je doktorka Temperance Brennanová
z Jeffersonianu.

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,240
- Vítejte v Oklahomě, madam.
- Vítejte v Texasu, madam.

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,325
Vítejte ve Spojených
státech amerických.

12
00:00:34,409 --> 00:00:36,619
- Kde jsou, prosím, ostatky?
- Oh!

13
00:00:36,703 --> 00:00:39,247
Přímo tady.

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,378
Téměř žádné maso nezbylo.

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,005
Je tu velké sucho,

16
00:00:47,088 --> 00:00:50,175
takže předpokládám, že
doba smrti nastala před několika měsíci.

17
00:00:50,258 --> 00:00:54,888
- Jak myslíte, že zemřeli? -Odjeli z
Oklahomy, do Texasu a zemřeli zoufalstvím.

18
00:00:54,971 --> 00:00:56,848
Ne. Rozhodně jsou to Oklahomané

19
00:00:56,931 --> 00:01:00,268
Kdyby byli z Texasu, měli by dost rozumu
na to, aby si donesli vodu.

20
00:01:00,351 --> 00:01:02,729
To by se v kostech neprojevilo.

21
00:01:02,812 --> 00:01:05,273
- Žádné oblečení.
- Mohlo se odfouknout.

22
00:01:05,356 --> 00:01:07,942
Možná mladý pár, nějaký druh
sebevražedného paktu?

........