1
00:00:04,504 --> 00:00:07,090
Chci pěknou, čistou hru.

2
00:00:08,925 --> 00:00:11,386
Položte je.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,432
Jdi s pukem, Wendelle.
Jdi s ním! Jdi s tím pukem.

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,268
- Tady nahoře, Boothe. Tady nahoře!
- Jdi!

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,854
Tady!

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,231
Nahraj. Nahraj!

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,153
Do toho, Boothe!

8
00:00:28,236 --> 00:00:31,072
- Wooh! Do toho, Boothe!
- No tak!

9
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
Zabij je, Boothe!

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,746
- Páni!
- Ty jo.

11
00:00:37,829 --> 00:00:41,791
- Proč to udělal? -To Booth dělá,
udržuje soupeře v poctivosti.

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,878
- Je to, čemu se říká "vymahač".
- Oh, jako vymahač práva?

13
00:00:44,961 --> 00:00:47,714
Jo, dobře. Dobře, tak se na to podíváme.

14
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
Páni! Co to bylo?

15
00:00:50,675 --> 00:00:53,178
A co cross-check?
Rozhodčí, jsi slepý?

16
00:00:54,262 --> 00:00:57,223
Carlsone, jsem otevřený.
Přihraj! Jsem volný!

17
00:00:57,307 --> 00:00:59,476
- Sundejte ho!
- Ano!

18
00:00:59,559 --> 00:01:02,103
To byl laciný zásah, Carlsone.

19
00:01:02,187 --> 00:01:03,897
Jo, lidi, vy

20
00:01:03,980 --> 00:01:07,150
- To je 24 modrých, dvě minuty
za napadání. -Za co?

21
00:01:07,233 --> 00:01:09,360
- Co ten cross-check vzadu?
- Běžte do boxu!

22
00:01:09,444 --> 00:01:10,987
No tak, chlape. Je to hokej.

23
........