1
00:00:02,919 --> 00:00:06,047
Dr. Brennanová, Dr. Hodgins, Pane Vego,
děkuji, že jste přišli.

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,175
Když dostanete předvolání od federálního
soudce, dostavíte se.

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
Předpokládám, že to má něco
společného s Hrobníkem.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,431
Jediné, co nás tři spojuje, je ten únosce.

5
00:00:14,514 --> 00:00:16,224
Jmenuji se Heather Taffetová.

6
00:00:16,307 --> 00:00:19,853
Jsem právní zástupce a minulý měsíc mi
byl přidělen případ Hrobař.

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,690
- Co se stalo se slečnou Kurlandovou?
- Zemřela při autonehodě v Bostonu.

8
00:00:23,773 --> 00:00:27,485
Myslíte, že Hrobník Kurlandovou zabil,
protože mu začala šlapat na paty?

9
00:00:27,569 --> 00:00:30,613
Nešlapala mu na paty.
Sotva vedla vyšetřování.

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,324
V případu Hrobař se už několik měsíců nic
nepohnulo.

11
00:00:33,408 --> 00:00:37,370
- Ukázalo se, že se něco pohnulo.
- Některé důkazy se ztratily.

12
00:00:37,454 --> 00:00:42,375
Máte podezření, že jeden z nás ukradl
Hrobníkovy důkazy z FBI?

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,003
Pan Vega je bývalý agent FBI

14
00:00:45,086 --> 00:00:47,881
a autor bestsellerů o Hrobníkovi.

15
00:00:47,964 --> 00:00:51,092
- Oba spolupracujete s FBI.
- Dovolte mi, abych vám to objasnil.

16
00:00:51,176 --> 00:00:54,929
Pokud má někdo z vás nějaký důkaz
související s případem Hrobaře,

17
00:00:55,013 --> 00:00:58,141
nařizuji vám jako federální soudce,
vydat ho slečně Taffetové.

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,727
Předejte mi ho ještě dnes
a získáte plnou imunitu.

19
00:01:03,563 --> 00:01:05,607
Jo, to

20
00:01:05,690 --> 00:01:08,276
musí být Kůstka.

21
00:01:08,359 --> 00:01:10,278
Ano. Spěchám, Kůstko.

22
00:01:10,361 --> 00:01:15,492
........