1
00:00:01,459 --> 00:00:04,671
Celkově vzato je Clark nejbystřejší a
nejzkušenější.

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,716
- Tak ho vezmi.
- Wendell má zase největší potenciál.

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,343
A vynikající pracovní morálku.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,513
- Kromě toho je v podstatě normální.
- To se líbí tobě.

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,349
Vincent je nejinteligentnější.

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,559
Tak přijmi jeho.

7
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
Ten člověk má být tvá pravá ruka.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,814
Rozhodla jsem se, že při výběru
vezmu v úvahu i tvůj názor.

9
00:00:23,565 --> 00:00:24,733
Opravdu?

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,067
Snažím se.

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,028
Booth.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,238
U telefonu seržant Nakamura.

13
00:00:30,321 --> 00:00:33,324
<i>Nake! Můj přítel Nake se saké.
Jak se vede?</i>

14
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
Obávám se, že ne moc dobře.

15
00:00:35,869 --> 00:00:36,911
<i>Co se děje?</i>

16
00:00:36,995 --> 00:00:39,914
Moje sestra mi nezvedá telefon.
Je to už pět dní.

17
00:00:39,998 --> 00:00:43,585
<i>Dobře,</i> oba víme, že pokud jde
o Sachi, jsi přehnaně opatrný.

18
00:00:43,668 --> 00:00:46,171
<i>- Je to tvoje sestra.</i>
- Jsi polda jako já, Boothe.

19
00:00:46,254 --> 00:00:48,048
Volá mi každý den. <i>Něco se stalo</i> .

20
00:00:48,131 --> 00:00:51,217
- Dobře, ale proč to říkáš mě?
- Protože jsem v Tokiu.

21
00:00:51,634 --> 00:00:53,970
<i>- Sachi</i> je ve Washingtonu?
<i>- Skoro dva měsíce.</i>

22
00:00:54,054 --> 00:00:55,847
Řekla, že ti zavolá. Neozvala se?

23
00:00:55,930 --> 00:00:58,725
........