1
00:00:06,464 --> 00:00:08,508
Hej!

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,223
<i>Jmenuju se Greg Harmalard a jsem tu,
abych vás naverboval!</i>

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,142
Hej!

4
00:00:19,185 --> 00:00:22,439
<i>Zítra se naši ušlechtilí šampióni
konference,</i>

5
00:00:23,064 --> 00:00:24,566
<i>Middlesex Archers,</i>

6
00:00:28,236 --> 00:00:32,741
<i>utkají se zrádnými a zoufalými
Forest Lake Otters!</i>

7
00:00:36,619 --> 00:00:38,496
<i>Právě teď se Otters musí divit,</i>

8
00:00:38,580 --> 00:00:40,582
<i>kam se poděl jejich maskot.</i>

9
00:00:40,999 --> 00:00:44,169
- Lake Forset je na nic!
- Lake Forest je na nic!

10
00:00:44,711 --> 00:00:46,379
Lake Forest je na nic!

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,049
<i>Připravte si luky.</i>

12
00:00:51,551 --> 00:00:54,554
<i>Zvedněte luky! Zamiřte!</i>

13
00:00:56,306 --> 00:00:57,390
<i>Pal!</i>

14
00:01:03,646 --> 00:01:04,898
Jo!

15
00:01:08,234 --> 00:01:09,944
<i>Dámy a pánové z Middlesex College,</i>

16
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
<i>zacilte své zbraně!</i>

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,075
<i>Palte jak je libo!</i>

18
00:01:18,453 --> 00:01:19,788
<i>Opětujte palbu!</i>

19
00:01:22,415 --> 00:01:23,291
<i>Palte!</i>

20
00:01:34,427 --> 00:01:35,929
Co je to? Vypadá to skutečně.

21
00:01:37,347 --> 00:01:38,348
Panebože.

22
00:01:38,431 --> 00:01:39,349
Co je to?

23
00:01:56,324 --> 00:01:58,660
Dostal jsem příkazy z místního oddělení.

24
00:01:58,743 --> 00:02:01,412
Muž. Části toho kostýmu
se zatavily do ostatků.
........