1
00:00:05,255 --> 00:00:07,966
<i>Lidé říkávají: „žijeme jen jednou“.</i>

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,096
<i>Ale lidé se v tomhle mýlí,</i>

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,390
<i>stejně jako v ostatních věcech.</i>

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,644
<i>V nejtemnějších chvílích před svítáním</i>

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,604
<i>se žena vrací do své postele.</i>

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,650
<i>Jaký to vede život?</i>

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,820
<i>Je to stejný život,
jaký vedla před půl hodinou?</i>

8
00:00:28,903 --> 00:00:29,863
<i>Včera?</i>

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,031
<i>Minulý rok?</i>

10
00:00:33,116 --> 00:00:34,409
<i>Kdo je tenhle muž?</i>

11
00:00:36,619 --> 00:00:39,914
<i>Žijí oddělené životy, nebo sdílí jeden?</i>

12
00:00:41,833 --> 00:00:43,418
Miluješ mě?

13
00:00:43,501 --> 00:00:44,335
Ano.

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,004
Mám ti to dokázat?

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,549
Pokud nejsi moc ospalý.

16
00:00:49,632 --> 00:00:51,342
<i>Blíží se bouřka.</i>

17
00:00:51,843 --> 00:00:53,344
<i>Ještě je za horizontem,</i>

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,138
<i>ale ve vzduchu jsou cítit blesky.</i>

19
00:00:56,056 --> 00:00:59,267
<i>Uvědomuje si některý z nich
blížící se nepokoje?</i>

20
00:01:01,686 --> 00:01:04,981
<i>Cítí praskání elektřiny ve větru?</i>

21
00:01:05,065 --> 00:01:06,066
<i>Nebo si uvědomují</i>

22
00:01:06,149 --> 00:01:09,152
<i>jen sílu, která vzniká mezi nimi?</i>

23
00:01:14,908 --> 00:01:16,659
Tohle se mi moc líbí.

24
00:01:22,916 --> 00:01:26,002
<i>Předzvěstí téhle bouře není hrom.</i>

25
00:01:26,086 --> 00:01:27,378
........