1
00:00:02,544 --> 00:00:05,296
Mary, neběhej, zlato.

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,594
Všichni, mám čerstvý ananas.

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,975
Právě upečený. Dejte si.

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,066
Ahoj!

5
00:00:29,654 --> 00:00:31,823
Hej! Ruce pryč, námořníku.

6
00:00:31,906 --> 00:00:33,700
Osahávat gayovo kokosové prso.

7
00:00:33,783 --> 00:00:36,369
- Fakt skvělý, tati.
- Tvůj taťka je skvělý.

8
00:00:36,453 --> 00:00:39,122
- Co, Nate?
- Naprosto skvělý, Bobe. Ten nejskvělejší.

9
00:00:39,205 --> 00:00:41,041
Nejsou některé z nich bez alkoholu?

10
00:00:41,124 --> 00:00:44,252
Pomohlo by ti, kdyby sis dala něco k pití,
trochu se uvolnila.

11
00:00:44,335 --> 00:00:47,630
Ve vší úctě, Jamesi. Já ani nechápu,
proč se gayové chtějí brát.

12
00:00:47,714 --> 00:00:51,593
Elliote, ze stejného důvodu jak my.
Rodina, děti.

13
00:00:52,218 --> 00:00:55,263
- Americký sen.
- Přesně. Děkuji, Paulo.

14
00:00:55,346 --> 00:00:59,267
Náš dům je na prodej 10 měsíců.
Nikdo už dnes nechce americký sen.

15
00:00:59,350 --> 00:01:02,479
Eliote, budeš milovat to krkání,
jakmile budeme mít pár dětí.

16
00:01:03,855 --> 00:01:04,731
<i>Co se děje?</i>

17
00:01:04,814 --> 00:01:06,900
- Nech mě, ať tě vyfotím.
- Ach.

18
00:01:06,983 --> 00:01:10,195
- Jde to z té grilovací jámy.
- Hej, Treyi. Co je to za hluk?

19
00:01:10,278 --> 00:01:13,114
Proboha, Bobe, je to zahradník, ne sluha.

20
00:01:13,198 --> 00:01:15,909
Pracuje pro spolek vlastníků,
takže pracuje pro nás.

21
00:01:15,992 --> 00:01:19,621
- Nebo se pletu?
- Možná praskají prasečí oči po uvaření.

22
00:01:19,704 --> 00:01:22,290
Ne, nemělo by to být ještě pár hodin.

........