1
00:00:18,268 --> 00:00:19,269
Hej!

2
00:00:39,998 --> 00:00:43,793
Zde jsou ta schválení, co jste žádal,
agente Boothe. Vše bylo v pořádku.

3
00:00:43,877 --> 00:00:46,755
Dobře. Obvykle mi je jen
pošlete e-mailem, pane.

4
00:00:46,838 --> 00:00:51,259
Slyšel, že je tady Dr. Brnennanová,
tak jsem si řekl, že zajdu pozdravit...

5
00:00:51,342 --> 00:00:54,137
a zeptat, zda nepotřebuje něco
od nás ve vyšších patrech.

6
00:00:54,220 --> 00:00:58,224
Oh, ne. Děkuji. Ale je...
je hezké vás zase vidět, agente Hackere.

7
00:00:58,308 --> 00:01:00,518
Je to zástupce ředitele Hacker, Kůstko.

8
00:01:00,602 --> 00:01:02,353
"Andrew" je v pořádku.

9
00:01:02,437 --> 00:01:04,481
- Andrew. Dobře.
- Pro Dr. Brennanovou.

10
00:01:04,564 --> 00:01:06,983
Pořád jsem váš nadřízený.
A když jsme v práci...

11
00:01:07,067 --> 00:01:08,860
Jistě.

12
00:01:08,943 --> 00:01:13,073
Chtěl jsem, ať víte, že si uvědomuji, jak
jste vytížená jako spisovatelka a vědkyně.

13
00:01:13,156 --> 00:01:16,534
Líbí se mi vaše kniha. Málokdo umí
podat rozmačkání k smrti půvabně.

14
00:01:16,618 --> 00:01:19,662
- Děkuji.
- No, úřad je vám vděčný za veškerou pomoc.

15
00:01:19,746 --> 00:01:22,415
Snad jste spokojená s agentem Boothem.
Lepšího nemáme.

16
00:01:22,874 --> 00:01:26,628
- No, to nevím.
- Souhlasím. To tvrzení nelze ověřit,

17
00:01:26,711 --> 00:01:29,631
když žádní další agenti nepracují
s forenzními antropology,

18
00:01:29,714 --> 00:01:31,883
tím spíš se schopnostmi jako jsou ty mé.

19
00:01:31,966 --> 00:01:33,885
Víš co, Kůstko. Kazíš mi radost.

20
00:01:33,968 --> 00:01:37,305
Agente Boothe, mohl bych si promluvit
s Dr. Brennanovou v soukromí?

21
00:01:37,388 --> 00:01:40,016
Jistě. Bez problému.
Asi chce podepsat tvou knihu.

22
........