1
00:00:02,127 --> 00:00:05,296
Myslel jsem, že by můj chroust obecný
mohl dnes ráno mít mladé,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,925
tak jsem za úsvitu přišel
a našel je, vyrovnané u dveří.

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,594
- Co, tví chrousti?
- Ne.

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,179
Svišti.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,099
Vypadají jako malé holčičky.

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,184
Jo. Svišti jsou malé skautky,

7
00:00:18,268 --> 00:00:20,603
jen vědecké a pod správou
Jeffersonova institutu.

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,272
Přinesly mrtvolu.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,649
Tlupa malých holčiček donesla mrtvolu?

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,860
Jde o velice pracovité sviště.

11
00:00:26,943 --> 00:00:29,946
Dobře, tak tohle je
Dr. Temperance Brennanová.

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,534
Proč tleskají.

13
00:00:34,617 --> 00:00:36,244
Zjevně jste jejich vzor.

14
00:00:36,327 --> 00:00:40,165
Nechápu, že nejsou vystrašené a
nestojí frontu na post-traumatickou pomoc.

15
00:00:40,248 --> 00:00:42,542
Protože tyhle zbožňují Dr. Brennanovou.

16
00:00:42,625 --> 00:00:45,837
Byly ekologicky kempovat
na břehu řeky Savage.

17
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
Ty ostatky jsou naprosto promočené.

18
00:00:48,131 --> 00:00:52,719
Ty dívky vytáhly tělo z vody a
přinesly nám ho.

19
00:00:52,802 --> 00:00:53,970
Jak?

20
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
- V našem svištím autobusu.
- Velmi působivé.

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,351
Nesouhlasím. Ty svišti narušili
místo federálního trestného činu.

22
00:01:00,435 --> 00:01:02,812
Oblast měla být zajištěna,
odebrány vzorky.

23
........