1
00:00:04,170 --> 00:00:06,965
No tak, Williame, nenechme Boha čekat.

2
00:00:09,884 --> 00:00:13,013
Svěcenou vodou a svou svatou krví

3
00:00:13,096 --> 00:00:16,099
- smyj všechny mé hříchy, Pane.
- Amen.

4
00:00:16,182 --> 00:00:19,269
A ať nás tato svěcená voda
ochrání proti zlu

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,479
v tomto a dalším životě.

6
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
Něco tu divně smrdí.

7
00:00:23,565 --> 00:00:26,526
Ty nové svíčky čoudí víc než ty minulé.

8
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
Ach, ne!

9
00:00:34,242 --> 00:00:36,578
Pane můj na nebesích!

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,842
Nejslavnější kníže nebeských vojsk,

11
00:00:50,925 --> 00:00:52,635
Svatý archanděli Michaeli!

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,804
Bože, pomoz nám!

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,557
Odejdi, Satane!
Modli se se mnou, Williame.

14
00:00:58,683 --> 00:01:00,935
Braň nás v boji

15
00:01:01,019 --> 00:01:02,812
proti vládcům tohoto světa temnoty,

16
00:01:02,896 --> 00:01:06,191
proti duchům zla tam vysoko!

17
00:01:12,238 --> 00:01:15,450
Vidíš, že se na něj ani nelepím?
Mám Distronic.

18
00:01:15,533 --> 00:01:19,412
Teď se bojím spíš,
abys nebyla moc blízko u mě.

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,498
- Proč?
- Protože jdeme do kostela

20
00:01:21,581 --> 00:01:23,750
a v kostele máš tendenci se rouhat.

21
00:01:23,833 --> 00:01:27,545
Bojíš se, že kdyby do mě Bůh
udeřil bleskem, zasáhne tě?

22
00:01:27,629 --> 00:01:29,464
Jo, většinou totiž stojím vedle tebe.

23
00:01:29,547 --> 00:01:32,926
Řecký bůh Zeus také používal blesky,
aby sežehl své nepřátele.

........