1
00:00:04,587 --> 00:00:08,049
Musíme to říct Sweetsovi velmi opatrně.

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,885
- Proč? Měl by být vděčný.
- To může později.

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,763
- Jak to myslíš?
- Lidi jsou vděční, když křičíš "Hoří!".

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,558
Ale než než to přijde, tak zpanikaří a
narážejí do zdí.

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,936
Myslíš, že Sweets zpanikaří a narazí do
zdi?

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,605
- Metaforicky. Chápu.
- Nebude se mu to líbit.

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
Kdybych měla v knize chybu,
chtěla bych to vědět.

8
00:00:25,483 --> 00:00:28,361
Co nazýváš chybou, je pro něj
interpretace.

9
00:00:28,445 --> 00:00:31,573
Interpretace? Ne. Je to faktická chyba.

10
00:00:31,656 --> 00:00:36,161
Dobře. Co mu podle tebe
chceme přesně vytknout?

11
00:00:36,244 --> 00:00:38,121
Strana 32. Cituji:

12
00:00:38,204 --> 00:00:40,832
"Subjekty poprvé spolupracovali na
vyšetření vraždy

13
00:00:40,915 --> 00:00:43,209
těhotné kongresové stážistky
Cleo Ellerové."

14
00:00:43,293 --> 00:00:45,920
Dobře. Jasně.

15
00:00:46,004 --> 00:00:48,590
Jasně. Předtím jsme měli ještě ten
jiný případ.

16
00:00:48,673 --> 00:00:51,926
O čem sis myslel, že s ním budeme mluvit?

17
00:00:52,010 --> 00:00:53,970
Přece o té věci s láskou.

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,431
Věci s láskou?

19
00:00:56,514 --> 00:00:59,851
Jeho závěr, že se milujeme?
To je jedno.

20
00:01:01,019 --> 00:01:02,729
Jaký omyl?

21
00:01:02,812 --> 00:01:04,689
Rada. Není to to, co si myslíte.

22
00:01:04,773 --> 00:01:08,485
Nesouhlasíte s mým závěrem, že se vy dva
milujete
........