1
00:00:07,542 --> 00:00:09,125
To je moje oblíbený místo.

2
00:00:11,083 --> 00:00:13,375
- Předtím jsem tu byla jen s klukama.
- Já taky.

3
00:00:14,125 --> 00:00:17,125
Ale miluju tu písničku od Kate Perry.
Promlouvá ke mě, víš?

4
00:00:17,959 --> 00:00:18,875
Jasně.

5
00:00:23,417 --> 00:00:24,291
Takže.

6
00:00:26,291 --> 00:00:29,083
Dobře. Jen líbání.
Žádný osahávání nebo tak něco.

7
00:00:29,250 --> 00:00:30,959
Ne. Jen to, co je v písničce.

8
00:00:38,250 --> 00:00:40,125
Něco slyším.

9
00:00:40,250 --> 00:00:42,125
To ti tluče srdce.

10
00:00:47,917 --> 00:00:48,750
Ne. Vážně.

11
00:00:50,500 --> 00:00:51,458
Něco tam je.

12
00:01:08,542 --> 00:01:10,250
Nemůžu uvěřit, že jsi tu vyrostla.

13
00:01:10,375 --> 00:01:12,583
Ano. Jsem absolventka
Burtonsvillské střední.

14
00:01:12,792 --> 00:01:16,166
- Dobře. Vodila jsi sem někdy kluky a?
- Sahala jim na genitálie? Ne.

15
00:01:16,542 --> 00:01:19,041
Počkej, měl jsem na mysli spíš trochu
muchlování.

16
00:01:19,291 --> 00:01:22,458
Chodila jsem sem hledat živočichy k pitvě.
Neměla jsem přítele.

17
00:01:22,709 --> 00:01:25,834
Možná proto, že jsi rozřezávala
malý lesní zvířata?

18
00:01:26,291 --> 00:01:29,083
Jsem šerifka Rebecca Conwayová. Jste
federální podpora?

19
00:01:29,500 --> 00:01:31,166
FBI. Zvláštní agent Seeley Booth.

20
00:01:31,834 --> 00:01:34,417
Hm. Pěkný auto. Pěkná tvář a tělo.

21
00:01:34,834 --> 00:01:35,834
Moc pěkné.

22
00:01:37,792 --> 00:01:39,542
- Děkuju.
- My dvě se známe.

23
00:01:40,125 --> 00:01:42,083
........