1
00:00:08,291 --> 00:00:11,333
V úterý vyplavilo moře na Rehobothské
pláži žraloka obřího.

2
00:00:11,417 --> 00:00:14,125
Jeho žaludek obsahoval nestrávené ostatky
lidské nohy.

3
00:00:14,208 --> 00:00:15,959
- Au.
- Co je ti?

4
00:00:16,041 --> 00:00:18,208
- To muselo bolet.
- Ostřílený strážce zákona,

5
00:00:18,291 --> 00:00:21,667
který má stále soucit s obětí. Jsem ráda,
že někdo takový existuje.

6
00:00:22,458 --> 00:00:23,458
K vašim službám.

7
00:00:23,542 --> 00:00:26,917
Doktorka Bryarová je z Národního
atmosférického a oceánského spolku.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,625
- Zavolala ráno.
- Národní oceánský a atmosférický úřad.

9
00:00:30,333 --> 00:00:32,625
Andrew žertoval. Rád uvolňuje napětí.

10
00:00:32,750 --> 00:00:36,208
- Je to dobrá kvalita.
- Každý se rád zasměje.

11
00:00:37,458 --> 00:00:38,500
Kromě něho.

12
00:00:39,500 --> 00:00:43,166
Zvláštní je, že na východním pobřeží nikdo
útok žraloka neoznámil.

13
00:00:43,750 --> 00:00:45,667
Dokážeš identifikovat oběť podle nohy?

14
00:00:46,041 --> 00:00:48,834
Viděl jsem, jak identifikovala
oběť podle ústřižku nehtu.

15
00:00:48,917 --> 00:00:50,917
- Ale to jsem nikdy neudělala.
- Možná ne.

16
00:00:51,041 --> 00:00:53,083
Ale umí podobné věci, víte?

17
00:00:53,750 --> 00:00:55,667
Je moje partnerka.
Určitě vám pomůže.

18
00:00:56,000 --> 00:00:58,208
- Budu vděčná.
- Jo.

19
00:01:04,792 --> 00:01:07,917
Měl bych jít a nepřekážet.
Nechám vás tu pracovat.

20
00:01:13,458 --> 00:01:15,625
To byl tedy rychlý odchod. Můžeme?

21
00:01:17,709 --> 00:01:19,041
Obětí je nejspíš muž.

22
00:01:20,000 --> 00:01:22,959
........