1
00:00:02,000 --> 00:00:03,792
Pověřili mě, abych to všechno řídil.

2
00:00:03,875 --> 00:00:07,834
Jsem jako jeden z borců z Wall Streetu
jen se zabývám prádlem a ne penězi.

3
00:00:07,917 --> 00:00:11,208
- Páni.
- Moc lidí to neví,

4
00:00:11,291 --> 00:00:13,625
ale tohle je nervové centrum
celého hotelu.

5
00:00:13,709 --> 00:00:15,750
Myslela jsem si,
že to je pokojová služba.

6
00:00:15,834 --> 00:00:18,458
V žádném případě.
Správné vyprání v tomto objemu

7
00:00:18,542 --> 00:00:21,166
závisí na kvalitě vody,
koncentraci bělidla,

8
00:00:21,291 --> 00:00:24,041
době, teplotě a způsobu praní.

9
00:00:24,125 --> 00:00:27,625
Docela jsem se zahřála, to ano.

10
00:00:27,709 --> 00:00:29,542
Přijdeme pozdě na večeři.

11
00:00:29,625 --> 00:00:33,166
Zajistím nám rezervaci.
Podívejte se na tohle děťátko.

12
00:00:33,291 --> 00:00:35,208
Energická třída A.

13
00:00:35,291 --> 00:00:39,000
Nejen, že odstraňuji špínu a zbytky
tekutin z hotelového povlečení,

14
00:00:39,083 --> 00:00:42,834
jsme také v první linii
v boji proti globálnímu oteplování.

15
00:00:42,917 --> 00:00:44,375
Co to bylo?

16
00:00:44,458 --> 00:00:47,000
Cizí předmět v pracím bubnu.
Stává se to.

17
00:00:47,125 --> 00:00:50,041
Vypadá to mazlavě.
Nebude se vám ve stroji tvořit žvýkačka?

18
00:00:50,125 --> 00:00:54,208
Ať je to cokoliv, tohle dítě to
zvládne.

19
00:01:05,291 --> 00:01:07,834
Jediný způsob,
jak se tělo mohlo dostat sem je,

20
00:01:07,917 --> 00:01:09,834
že bylo shozeno dolů
prádelní šachtou.

21
00:01:09,917 --> 00:01:12,583
- Zdá se, že se jedná o vraždu.
- Ano, jedná.

22
........