1
00:00:17,333 --> 00:00:21,458
Pomoc! Pomozte mi!

2
00:00:21,583 --> 00:00:24,083
Hodginsi?

3
00:00:24,166 --> 00:00:27,000
Pomozte mi!

4
00:00:29,333 --> 00:00:31,542
- Hodginsi?
- Dr. Brennanová!

5
00:00:31,625 --> 00:00:35,333
<i>- Ne! Pomozte mi, Dr. Brennanová!
- Hodginsi!</i>

6
00:00:37,625 --> 00:00:39,709
Hodginsi!

7
00:00:42,667 --> 00:00:46,500
Kůstko!

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,750
- Kůstko!
- Boothe!

9
00:00:49,834 --> 00:00:52,250
- Boothe!

10
00:00:52,333 --> 00:00:55,583
Zůstaň se mnou. Ano.

11
00:00:55,667 --> 00:00:58,875
Boothe!

12
00:01:14,125 --> 00:01:16,625
Kůstko!

13
00:01:37,125 --> 00:01:38,709
Pomoc!

14
00:01:43,083 --> 00:01:44,875
Pomoc!

15
00:01:52,500 --> 00:01:54,875
<i>Dnes konečně začíná případ hrobníka,</i>

16
00:01:54,959 --> 00:01:56,625
<i>a to důkazním řízením.</i>

17
00:01:56,750 --> 00:02:00,125
<i>Obžalovaná, přední státní zástupkyně
Heather Taffetová...</i>

18
00:02:00,250 --> 00:02:05,083
<i>se bude hájit sama proti četným obviněním
z únosu a vraždy.</i>

19
00:02:05,166 --> 00:02:08,208
<i>Jedno obvinění se týká i desetiletého
Terrence Gilroye,</i>

20
00:02:08,333 --> 00:02:10,041
<i>který nebyl nikdy nalezen.</i>

21
00:02:10,125 --> 00:02:13,375
<i>Svědčit by měly tři oběti únosu,</i>

22
00:02:13,458 --> 00:02:15,959
<i>Seeley Booth, agent FBI</i>

23
00:02:16,041 --> 00:02:19,375
<i>a spolu s ním vědci Jack
Hodgins a Temperance Brennanová</i>

24
........