1
00:00:04,166 --> 00:00:05,792
Mami, sněží!

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,166
Už zase skáčeš po posteli, Dylane?

3
00:00:08,625 --> 00:00:10,667
Jo, protože sněží.

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,542
Pojď si se mnou postavit sněhuláka.

5
00:00:13,542 --> 00:00:15,667
Cos to tady provedl?

6
00:00:18,542 --> 00:00:20,166
Pojď ke mně, zlatíčko.

7
00:00:21,417 --> 00:00:22,583
Panebože.

8
00:00:22,917 --> 00:00:25,917
- Co se děje?
- Tohle není ten správný sníh, broučku.

9
00:00:52,542 --> 00:00:54,291
Ty brďo. Červi na lebce.

10
00:01:03,333 --> 00:01:05,709
- Kdo může mít tolik krámů?
- No teda!

11
00:01:06,750 --> 00:01:09,000
Puk Washington Capitals z 80. let.

12
00:01:09,166 --> 00:01:10,959
To je klasika.

13
00:01:11,041 --> 00:01:13,750
Obětí je muž,
kolem 40.

14
00:01:14,375 --> 00:01:16,125
Nic víc? To je vše, cos zjistila?

15
00:01:16,208 --> 00:01:19,500
Obvykle máš celej výčet detailů,
kterým ani nerozumím.

16
00:01:19,959 --> 00:01:23,166
- Nemůžu se soustředit.
- Jo. To chápu, se vší tou veteší tady.

17
00:01:23,250 --> 00:01:24,458
To není tím.

18
00:01:24,542 --> 00:01:28,625
Zřejmě už jsi slyšel o ostatcích
mezidruhového hominida,

19
00:01:28,709 --> 00:01:30,291
které byly objeveny na Molukách.

20
00:01:30,375 --> 00:01:32,667
Muselo mi to uniknout.
Kdeže ty „Molusky“ leží?

21
00:01:32,750 --> 00:01:34,417
Moluky, Indonésie.

22
00:01:34,500 --> 00:01:38,250
Každopádně by to mohl být klíčový
článek v evolučním řetězci.

23
00:01:38,500 --> 00:01:41,458
Fakt přelomový, ale co ten
40letý mrtvý chlápek tady?
........